Переклад тексту пісні An Everlasting Love - Andy Gibb

An Everlasting Love (оригінал)

I’ve been here all your life
Watching your crying game
You were the heaven in my lonely world
And he was your sun and your rain
I was losing you before I ever held you tight
Before you ever held me in your arms
And I won’t make you blue
And maybe an everlasting love will do
Ah, we got an everlasting love
So tall, so wide, so high above
The rumble of thunder down below
It’s your love I need, it’s the only show
And it’s you want an everlasting dream
Can take us anywhere are the tears
Of yesterday, we killed the pain, we blew away
The memories of the tears we cried
And an everlasting love will never die
Take me out of the cold
Give me what I’ve hungered for
If it’s the pleasure of taking my heart that you need
Then it only makes me love you more
I was yours before the stars were born and you were mine
I could have saved you all the pain you knew
And I won’t make you cry
And maybe an everlasting love can try
Ah, we got an everlasting love
So tall, so wide, so high above
The rumble of thunder down below
It’s your love I need, it’s the only show
And it’s you want an everlasting dream
Can take us anywhere are the tears
Of yesterday, we killed the pain, we blew away
The memories of the tears we cried
And an everlasting love will never die
Ah, we got an everlasting love
So tall, so wide, so high above
The rumble of thunder down below
It’s your love I need, it’s the only show
And it’s you want an everlasting dream
Can take us anywhere are the tears
Of yesterday, we killed the pain, we blew away
The memories of the tears we cried
And an everlasting love will never die
Ah, we got an everlasting love
So tall, so wide, so high above
The rumble of thunder down below
It’s your love I need, it’s the only show
And it’s you want an everlasting dream
Can take us anywhere are the tears
Of yesterday, we killed the pain, we blew away
The memories of the tears we cried
And an everlasting love will never die

An Everlasting Love (переклад)

Я був тут усе твоє життя
Спостерігаючи за вашою плачовою грою
Ти був раєм у моєму самотньому світі
І він був твоїм сонцем і твоїм дощем
Я втрачав тебе ще до того, як як-небудь міцно тримав тебе
До того, як ти тримав мене на руках
І я не зроблю вас синіми
І, можливо, підійде вічна любов
Ах, у нас вічна любов
Такий високий, такий широкий, такий високо вгорі
Унизу гуркіт грому
Мені потрібна твоя любов, це єдине шоу
І це ви хочете вічної мрії
Сльози можуть привести нас куди завгодно
Вчорашнього дня ми вбили біль, ми здули
Спогади про сльози, які ми виплакали
І вічна любов ніколи не помре
Витягни мене з холоду
Дай мені те, чого я жадав
Якщо вам потрібно забрати моє серце
Тоді це змусить мене полюбити тебе більше
Я був твоїм до того, як народилися зірки, а ти був моїм
Я міг би врятувати тобі весь біль, який ти знав
І я не буду змушувати вас плакати
І, можливо, вічна любов може спробувати
Ах, у нас вічна любов
Такий високий, такий широкий, такий високо вгорі
Унизу гуркіт грому
Мені потрібна твоя любов, це єдине шоу
І це ви хочете вічної мрії
Сльози можуть привести нас куди завгодно
Вчорашнього дня ми вбили біль, ми здули
Спогади про сльози, які ми виплакали
І вічна любов ніколи не помре
Ах, у нас вічна любов
Такий високий, такий широкий, такий високо вгорі
Унизу гуркіт грому
Мені потрібна твоя любов, це єдине шоу
І це ви хочете вічної мрії
Сльози можуть привести нас куди завгодно
Вчорашнього дня ми вбили біль, ми здули
Спогади про сльози, які ми виплакали
І вічна любов ніколи не помре
Ах, у нас вічна любов
Такий високий, такий широкий, такий високо вгорі
Унизу гуркіт грому
Мені потрібна твоя любов, це єдине шоу
І це ви хочете вічної мрії
Сльози можуть привести нас куди завгодно
Вчорашнього дня ми вбили біль, ми здули
Спогади про сльози, які ми виплакали
І вічна любов ніколи не помре