Переклад тексту пісні I Just Want To Be Your Everything - Andy Gibb

I Just Want To Be Your Everything (оригінал)

For so long
You and me been finding each other for so long
And the feeling that I feel for you is more than strong, girl
Take it from me If you give a little more than you’re asking for
your love will turn the key
Darling mine
I would wait forever for those lips of wine
Build my world around you, darling
This love will shine girl
Watch it and see
If you give a little more than you’re asking for
your love will turn the key
I, I just want to be your ev’rything
Open up the heaven in your heart and let me be the things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I’d do anything to be your ev’rything
Darling for so long
You and me been finding each other for so long
And the feeling that I feel for you is more than strong girl
Take it from me If you give a little more than you’re asking for
your love will turn the key
I, I just want to be your ev’rything
Open up the heaven in your heart and let me be the things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I’d do anything to be your ev’rything
I, I just want to be your ev’rything
Open up the heaven in your heart and let me be the things you are to me and not some puppet on a string
Oh, if I stay here without you, darling, I will die
I want you laying in the love I have to bring
I’d do anything to be your ev’rything
(fade out)

I Just Want To Be Your Everything (переклад)

Так довго
Ти і я так довго знаходимо один одного
І відчуття, що я до тебе, більш ніж сильне, дівчино
Візьми це від мене, якщо ви дасте трохи більше, ніж просите
ваша любов поверне ключ
Люба моя
Я б вічно чекав цих винних губ
Побудуй мій світ навколо себе, любий
Ця любов сяє дівчиною
Подивіться і побачите
Якщо ви дасте трошки більше, ніж просите
ваша любов поверне ключ
Я просто хочу бути твоїм усім
Відкрийте небо у своєму серці і дозвольте мені бути тим, чим ви є для мене, а не маріонеткою на шнурку
О, якщо я залишуся тут без тебе, любий, я помру
Я хочу, щоб ви поклали любов, яку я маю принести
Я б зробив усе, щоб бути твоїм усім
Люба так довго
Ти і я так довго знаходимо один одного
І те почуття, яке я відчуваю до тебе, більше ніж сильна дівчина
Візьми це від мене, якщо ви дасте трохи більше, ніж просите
ваша любов поверне ключ
Я просто хочу бути твоїм усім
Відкрийте небо у своєму серці і дозвольте мені бути тим, чим ви є для мене, а не маріонеткою на шнурку
О, якщо я залишуся тут без тебе, любий, я помру
Я хочу, щоб ви поклали любов, яку я маю принести
Я б зробив усе, щоб бути твоїм усім
Я просто хочу бути твоїм усім
Відкрийте небо у своєму серці і дозвольте мені бути тим, чим ви є для мене, а не маріонеткою на шнурку
О, якщо я залишуся тут без тебе, любий, я помру
Я хочу, щоб ви поклали любов, яку я маю принести
Я б зробив усе, щоб бути твоїм усім
(вицвітати)