Переклад тексту пісні Falling In Love With You - Andy Gibb

Falling In Love With You (оригінал)

I got your love on me baby
Leavin' me was yesterday
Oh, I got to be the one
You won’t ever see me running away
Ah, when the day is done and I think of you
I get a feeling I just can’t control
Ah, falling in love with you baby
When I really should be sayin' goodbye
And the glow of you livin' inside me
Got me knowin' we can never die
Fallin' in love with you baby
Is like a dream without an end
Shine all your love on me baby
Lead me to your ecstasy
In the heat of the night you can play with me baby
Take me where you want me to be
Ah, when the night is done and I think of you
I get a feeling way down in my soul, ah
Fallin' in love with you baby
When I really should be sayin' goodbye
And the glow of you livin' inside me
Got me knowin' we can never die
Fallin' in love with you baby
Is like a dream without an end
How can we go wrong on a night like this
When we lie in the heart of your tenderness
Oh don’t let go my darlin' 'cause I’m
Fallin' in love with you baby
When I really should be sayin' goodbye
And the glow of you livin' inside me
Got me knowin' we can never die
Fallin' in love with you baby
Is like a dream without an end
Fallin' in love with you baby
When I really should be sayin' goodbye
And the glow of you livin' inside me
Got me knowin' we can never die
Fallin' in love with you baby…

Falling In Love With You (переклад)

Я отримав твою любов до мене, дитино
Залишив мене вчора
О, я му бути тою
Ви ніколи не побачите, як я втікаю
Ах, коли день закінчиться і я думаю про вас
Я відчуваю, що не можу контролювати
Ах, я закохався в тебе, дитинко
Коли я справді повинен прощатися
І сяйво твоєї життя всередині мене
Я зрозумів, що ми ніколи не помремо
Закохаюсь у тебе, дитинко
Це як мрія без кінця
Освіти мені всю свою любов, дитино
Веди мене до свого екстазу
У нічну спеку ти можеш грати зі мною, дитинко
Відведи мене туди, де ти хочеш, щоб я був
Ах, коли закінчиться ніч і я подумаю про тебе
Я отримую відчуття в душі, ах
Закохаюсь у тебе, дитинко
Коли я справді повинен прощатися
І сяйво твоєї життя всередині мене
Я зрозумів, що ми ніколи не помремо
Закохаюсь у тебе, дитинко
Це як мрія без кінця
Як ми можемо помилитися в таку ніч?
Коли ми лежимо у серці твоєї ніжності
О, не відпускай мій любий, бо я
Закохаюсь у тебе, дитинко
Коли я справді повинен прощатися
І сяйво твоєї життя всередині мене
Я зрозумів, що ми ніколи не помремо
Закохаюсь у тебе, дитинко
Це як мрія без кінця
Закохаюсь у тебе, дитинко
Коли я справді повинен прощатися
І сяйво твоєї життя всередині мене
Я зрозумів, що ми ніколи не помремо
Закохаюсь у тебе, дитинко…