Переклад тексту пісні One More Look At The Night - Andy Gibb

One More Look At The Night (оригінал)

Touching a thousand dreams, feeling your memories
I guess I’ve never been more on my own
And the thought of you makes me cry
'cause you made me feel like sunshine
There’s a danger, you ain’t forever
Watching the memory die
One more look at the
One more look at the night
One more look at the only women I’ve ever loved
And it’s you
Give me one more reason to keep believing
this dream of you holding me tight
'cause you were ev’rything
But you go taking living your own way
Taking the dream that was mine
Maybe we should have known, we let it slip away
Now I just site in the dark all alone
And the thought of you makes me cry
'cause you made me feel like sunshine
I’m a stranger
You don’t even know me Taking the sun from my eyes
One more look at the
One more look at the night
One more look at the only women I’ve ever loved
And it’s you
Give me one more reason to keep believing
this dream of you holding me tight
We had ev’rything and I need you
Need to be near you, baby, we can’t let it die
One more look at the
One more look at the night
One more look at the only women I’ve ever loved
And it’s you
Give me one more reason to keep believing
this dream of you holding me tight
One more look at the
One more look at the night
(fade out)

(переклад)

Торкнутися тисячі мрій, відчути ваші спогади
Здається, я ніколи не був таким самотнім
І думка про тебе змушує мене плакати
тому що ти змусив мене відчуватися сонцем
Існує небезпека, ви не назавжди
Спостерігаючи, як вмирає пам’ять
Ще один погляд на
Ще один погляд на ніч
Ще один погляд на єдиних жінок, яких я коли-небудь любив
І це ти
Дайте мені ще одну причину і продовжувати вірити
ця мрія про те, що ти міцно тримаєш мене
бо ти був усім
Але ви живете по-своєму
Взяти мрію, яка була моєю
Можливо, ми повинні були знати, ми дозволили це зникнути
Тепер я просто розміщую сайт у темряві зовсім один
І думка про тебе змушує мене плакати
тому що ти змусив мене відчуватися сонцем
Я незнайомець
Ви навіть не знаєте мене Забираючи сонце з моїх очей
Ще один погляд на
Ще один погляд на ніч
Ще один погляд на єдиних жінок, яких я коли-небудь любив
І це ти
Дайте мені ще одну причину і продовжувати вірити
ця мрія про те, що ти міцно тримаєш мене
У нас все було, і ти мені потрібен
Треба бути поруч із тобою, дитино, ми не можемо дозволити йому померти
Ще один погляд на
Ще один погляд на ніч
Ще один погляд на єдиних жінок, яких я коли-небудь любив
І це ти
Дайте мені ще одну причину і продовжувати вірити
ця мрія про те, що ти міцно тримаєш мене
Ще один погляд на
Ще один погляд на ніч
(вицвітати)