Переклад тексту пісні (Love Is) Thicker Than Water - Andy Gibb

(Love Is) Thicker Than Water (оригінал)

Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven’s Angel, Devil’s daughter
Save my mind, should I go with her on silent nights?
She’ll drive me crazy in the end
And I should leave this paradise, but I can’t leave her
While I need her more than she needs you that’s what I’m living for
Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven’s Angel, Devil’s daughter
Save my thought, should I find out she don’t care at all?
She’ll leave me crying in the end
Wandering through the afterglow, but I can’t leave her
While I need her more than she needs you, that’s what I’m praying for
Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven’s Angel, Devil’s daughter
Love is, higher than a mountain
Love is, thicker than water
You are this dreamers only dream
Heaven’s Angel, Devil’s daughter

(переклад)

Любов вище за гору
Любов густіша за воду
Ви ці мрійники тільки мрієте
Небесний ангел, дочка диявола
Бережіть мене, чи варто ходити з нею тихими ночами?
Зрештою, вона зведе мене з розуму
І я повинен покинути цей рай, але я не можу залишити її
Хоча я потребую її більше, ніж вона потребує вас, ось для чого я живу
Любов вище за гору
Любов густіша за воду
Ви ці мрійники тільки мрієте
Небесний ангел, дочка диявола
Зберігайте мою думку, чи варто я дізнаватися, що їй зовсім байдуже?
Зрештою, вона залишить мене плакати
Блукаю крізь післясвітіння, але не можу залишити її
Хоча я потребую її більше, ніж вона потребує вас, ось про що я молюся
Любов вище за гору
Любов густіша за воду
Ви ці мрійники тільки мрієте
Небесний ангел, дочка диявола
Любов вище за гору
Любов густіша за воду
Ви ці мрійники тільки мрієте
Небесний ангел, дочка диявола