Переклад тексту пісні Waiting For You - Andy Gibb

Waiting For You (оригінал)

Yesterday I was dreaming alone
Always used to fight with myself
When out of the blue came you
And all of my senses flew out of an open door
I’m needing then more and more
And I’ll be waiting for you
(Believe me, hold me)
And I’ll wait all my life
It’s just part of a feeling
Want it so bad, I can’t let it die
And I’ll be waiting for you
(To free me, hold me)
And I’ll wait all my life
You’re just part of a feeling
Love you so much, I can’t let you by
Look at what’s left of me now
I was so lost
I just couldn’t pull out
I couldn’t pull out
Wanna love but I want you to stay
So scared that I could end up alone
And I’m not the kind to show
But somehow you’ve got to know
I’m falling in love with you and still it’s so much to do
And I’ll be waiting for you
(Believe me, hold me)
And I’ll wait all my life
It’s just part of a feeling
Want it so bad, I can’t let it die
Look at what’s left of me now
I got so lost
I just couldn’t pull out
And I’ll be waiting for you
(Believe me, hold me)
And I’ll wait all my life
It’s just part of a feeling
Want it so bad, I can’t let it die
That’s why I’m waiting for you
(To free me, hold me)
And I’ll wait all my life
You’re just part of a feeling
Love you so much, I can’t let you by
And I’ll be waiting for you
(Believe me)

(переклад)

Вчора я бачив у сні сам
Завжди звик боротися сам із собою
Коли раптом ви з’явилися
І всі мої почуття вилетіли з відчинених дверей
Тоді мені потрібно все більше і більше
І я чекатиму на вас
(Вір мені, тримай мене)
І я чекатиму все життя
Це лише частина почуття
Я так сильно хочу цього, я не можу дозволити йому померти
І я чекатиму на вас
(Щоб мене звільнити, тримай мене)
І я чекатиму все життя
Ви лише частина почуття
Я так сильно люблю тебе, я не можу пропустити тебе
Подивіться на те, що залишилося від мене зараз
Я був так втрачений
Я просто не міг витягнути
Я не зміг витягнути
Хочу любити, але хочу, щоб ти залишився
Так боюся, що можу залишитися сам
І я не з тих, щоб показувати
Але чомусь ви повинні знати
Я закохаюсь у вас, і все одно це так багато робити
І я чекатиму на вас
(Вір мені, тримай мене)
І я чекатиму все життя
Це лише частина почуття
Я так сильно хочу цього, я не можу дозволити йому померти
Подивіться на те, що залишилося від мене зараз
Я так загубився
Я просто не міг витягнути
І я чекатиму на вас
(Вір мені, тримай мене)
І я чекатиму все життя
Це лише частина почуття
Я так сильно хочу цього, я не можу дозволити йому померти
Тому я чекаю на вас
(Щоб мене звільнити, тримай мене)
І я чекатиму все життя
Ви лише частина почуття
Я так сильно люблю тебе, я не можу пропустити тебе
І я чекатиму на вас
(Повір мені)