Переклад тексту пісні Time Is Time - Andy Gibb

Time Is Time (оригінал)

Time it goes on waits for nobody special
In the prime of my life I’ll remember you
Living and breathing and some misbelieving
But I can’t hold you woman, no piece of you
You were the magic, my only believer
My life on the line for you
All that I give to you
Time is time
Don’t give me no time to waste away
Love is love
Keep me alive to my dying day
Now is now
We capture the world
And love will make it all right, all right
Time it goes on waits for nothing on over
But I still see your sun that you shine on me
Giving and taking and always mistaking
But I’ll follow you woman, eternally
You were the magic, my only believer
My life on the line for you
All that I give to you
Time is time
Don’t give me no time to waste away
Love is love
Keep me alive to my dying day
Now is now
We capture the world
And love will make it all right, all right
Setting my sights in one only direction
Searching for romance and showing affection
I guess I better know one, standing in the cold dark
Waiting for your love
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right

(переклад)

Час, який триває, чекає нікого особливого
На розквіті мого життя я буду пам’ятати тебе
Життя і дихання і деякі невірні
Але я не можу обіймати тебе, жінко, жодної часточки ти
Ти був магією, мій єдиний віруючий
Моє життя для вас
Все, що я даю тобі
Час це час
Не давайте мені часу на марну
Любов є любов
Зберігайте мене до мого дня смерті
Зараз зараз
Ми захоплюємо світ
І любов зробить все добре, добре
Час, який триває, не закінчиться
Але я все ще бачу твоє сонце, яким ти сяєш мені
Давати і брати і завжди помилятися
Але я піду за тобою, жінко, вічно
Ти був магією, мій єдиний віруючий
Моє життя для вас
Все, що я даю тобі
Час це час
Не давайте мені часу на марну
Любов є любов
Зберігайте мене до мого дня смерті
Зараз зараз
Ми захоплюємо світ
І любов зробить все добре, добре
Встановлюю мій погляд лише в одному напрямку
Шукайте романтику і виявляйте прихильність
Мабуть, мені краще знати одного, який стоїть у холодній темряві
Чекаю твого кохання
Час це час
Не заважай мені займатися любов’ю
Любов є любов, повертай мене, поки не спалиш мене
Зараз зараз, ми володіємо світом
І час все зробить все добре, добре
Час це час
Не заважай мені займатися любов’ю
Любов є любов, повертай мене, поки не спалиш мене
Зараз зараз, ми володіємо світом
І час все зробить все добре, добре
Час це час
Не заважай мені займатися любов’ю
Любов є любов, повертай мене, поки не спалиш мене
Зараз зараз, ми володіємо світом
І час все зробить все добре, добре
Час це час
Не заважай мені займатися любов’ю
Любов є любов, повертай мене, поки не спалиш мене
Зараз зараз, ми володіємо світом
І час все зробить все добре, добре