Переклад тексту пісні Melody - Andy Gibb

Melody (оригінал)

You took me through the night
Didn’t think I’d last your ride
And now I’m here alive
And I’m heading for the floor
You were part of all my dreams
And you made them come to life
And the thought of having you is like paradise
And I want to know what you’re feeling, girl
If the thought of it makes you cry
You can take the love from my eyes
Melody, oh why, is Melody the only one I’ve ever wanted
But Melody, oh why, is Melody the only song my heart will ever sing
And now the moment’s gone
Or maybe it’s just ours
If I could have my way in the early hours
You were part of all my dreams
And you made them come to life
And the thought of having you is like paradise
But I’ve got to know what you’re feeling, girl
If the thought of it makes you cry, girl
You can take the love from my eyes
Melody, oh why, is Melody the only love I’ve ever wanted
Melody, oh why, is Melody
You’re the only song my heart will ever sing in tune
And with feeling I’ve got much more love than ev’ry one’s believing
If the thought of me makes you cry
You can take the love from my eyes
Melody, oh why, is Melody
You’re the only one I’ve ever wanted
Melody, oh why, is Melody
You’re the only song my heart will ever sing
Melody
Oh why, is Melody
You’re the only one I’ve ever wanted
Melody, oh why

(переклад)

Ти провів мене всю ніч
Не думав, що витримаю твою поїздку
А тепер я тут живий
І я прямую до слова
Ти був частиною всіх моїх мрій
І ви змусили їх ожити
І думка про те, що ти є, схожа на рай
І я хочу знати, що ти відчуваєш, дівчино
Якщо думка про це змушує вас плакати
Ти можеш забрати любов з моїх очей
Мелодія, ну, Мелодія — єдина, яку я коли-небудь хотів
Але Мелодія, ох, Мелодія — єдина пісня, яку моє серце співає
А тепер момент минув
А може, це лише наше
Якби я зміг доїхати в ранні години
Ти був частиною всіх моїх мрій
І ви змусили їх ожити
І думка про те, що ти є, схожа на рай
Але я маю знати, що ти відчуваєш, дівчинко
Якщо думка про це змушує тебе плакати, дівчино
Ти можеш забрати любов з моїх очей
Мелодія, ну, Мелодія – це єдине кохання, яке я коли-небудь хотів
Мелодія – це Мелодія
Ти єдина пісня, яку моє серце коли-небудь співає
І з відчуттям, що я маю набагато більше любові, ніж усі вірять
Якщо думка про мене змушує вас плакати
Ти можеш забрати любов з моїх очей
Мелодія – це Мелодія
Ти єдиний, кого я коли-небудь хотів
Мелодія – це Мелодія
Ти єдина пісня, яку моє серце коли-небудь співає
Мелодія
О, чому, це Мелодія
Ти єдиний, кого я коли-небудь хотів
Мелодія, ну чому