Переклад тексту пісні Come Home For The Winter - Andy Gibb

Come Home For The Winter (оригінал)

Well, I’ve come home for the winter
I got tired of all the summers
Down in Denver, Denver
I got tired of all the music
Brought me down
And then I’d lose it
And I never really made it
Oh, but that don’t really matter
I been thinking about you, baby
And I know you think I’m crazy
But the sun is in our hearts
And I’m hoping we can start it all again
Oh, my love, don’t let down
Let me love again
And if I cry, don’t walk away
Please release my chains
Oh, you lovely golden city
Tell my lady that she’s pretty
And I love her, love her
But that music started playin'
I recall you started sayin'
That it’s getting so much darker
Oh, but that don’t really matter
I been thinkin' about you, baby
And I know you think I’m crazy
But the sun is in our hearts
And I’m hopin' we can start it all again
And when the evening’s over
And the sunrise feels so hard
I guess
I’ll stop crying then
Oh, boy, oh, boy
Oh, boy
So here I stand with nothing
A stranger in the dark
My heart is left exposed to pain, oh boy
Well
I’ve come home for the winter
I got tired of all the summers
Down in Denver, Denver
I got tired of all the music
Brought me down and then I’d lose it
And I never really made it
Oh, but that don’t really matter
I been thinkin' about you, baby
And I know you think I’m crazy
But the sun is in our hearts
And I’m hoping we can start it all again
I been thinkin' about you, baby
And I know you think I’m crazy
But the sun is in our hearts
And I’m hoping we can start it all again

(переклад)

Ну, я приїхав додому на зиму
Я втомився від усіх літа
Внизу в Денвері, Денвер
Мені набридла вся музика
Збив мене
А потім я б це втратив
І мені це ніколи не вдавалося
О, але це не має значення
Я думав про тебе, дитино
І я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Але сонце в наших серцях
І я сподіваюся, що ми зможемо почати все знову
О, моя люба, не підводь
Дозволь мені кохати знову
І якщо я заплачу, не відходь
Будь ласка, звільніть мої ланцюги
О, ти чудове золоте місто
Скажи моїй леді, що вона гарна
І я кохаю її, люблю її
Але ця музика почала грати
Я пригадую, ви почали говорити
Що стає набагато темніше
О, але це не має значення
Я думав про тебе, дитино
І я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Але сонце в наших серцях
І я сподіваюся, що ми зможемо почати все заново
А коли закінчиться вечір
І схід сонця такий важкий
Я вважаю
Тоді я перестану плакати
Ой, хлопче, ой, хлопче
О, малюк
Тож тут я стою ні з чим
Незнайомець у темряві
Моє серце залишено піддається болю, о хлопче
Добре
Я приїхав додому на зиму
Я втомився від усіх літа
Внизу в Денвері, Денвер
Мені набридла вся музика
Збив мене, а потім я втратив це
І мені це ніколи не вдавалося
О, але це не має значення
Я думав про тебе, дитино
І я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Але сонце в наших серцях
І я сподіваюся, що ми зможемо почати все знову
Я думав про тебе, дитино
І я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Але сонце в наших серцях
І я сподіваюся, що ми зможемо почати все знову