Переклад тексту пісні You're Free - Andrew Gold

You're Free (оригінал)

In the beginning
You say you and her were happy
But what’s the point if you can’t be that way again?
It seems the two of you in haste
Refused to meet it face-to-face
If that’s the case
You’re free
Free to let her go
Free to let her know
It’s time to let it go
Just go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her so
Why don’t you sit her down to explain the situation?
You know you realize it’s how it ought to be
She’s watching love fade in your eyes
It’ll come as no surprise
Take my advice
You’re free
Free to let her go
Free to let her know
It’s time to let it go
Just go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her so
Why just fake it
You know that you can’t make it better
Free
Free to let her go
You’re free to let her know
It’s time to let it go
Just go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her soul
Free
Free to let her go
You’re free to let her know
It’s time to let it go (Come on!)
Go beyond the pain
It’ll never feel the same
Just tell her so
Free…

(переклад)

Спочатку
Ти кажеш, що ти і вона були щасливі
Але який сенс, якщо ви не можете знову бути таким?
Здається, ви двоє поспішали
Відмовився зустрітися з ним віч-на-віч
Якщо це так
Ви вільні
Ви можете відпустити її
Вільно повідомити їй
Настав час відпустити це
Просто вийдіть за межі болю
Це ніколи не буде так само
Просто скажи їй так
Чому б вам не сісти її, щоб пояснити ситуацію?
Ви знаєте, що усвідомлюєте, що так має бути
Вона дивиться, як любов згасає у твоїх очах
Це не стане не дивом
Прийміть мою пораду
Ви вільні
Ви можете відпустити її
Вільно повідомити їй
Настав час відпустити це
Просто вийдіть за межі болю
Це ніколи не буде так само
Просто скажи їй так
Чому це просто фальсифікувати
Ви знаєте, що не можете зробити це краще
Безкоштовно
Ви можете відпустити її
Ви можете повідомити їй про це
Настав час відпустити це
Просто вийдіть за межі болю
Це ніколи не буде так само
Просто скажи її душі
Безкоштовно
Ви можете відпустити її
Ви можете повідомити їй про це
Настав час відпустити (Давайте!)
Вийдіть за межі болю
Це ніколи не буде так само
Просто скажи їй так
Безкоштовний…