Переклад тексту пісні That's Why I Love You - Andrew Gold

That's Why I Love You (оригінал)

I’m a robin sitting in a tree
Singing for you, darling, endlessly
Inspiration’s got a hold on me And I don’t want to be set free
It’s the smile on your face
It’s your style and your grace
And that’s why, that’s why
I love you
You’re a party with the lights down low
You’re my Friday night movie show
Love me tender on the radio
Just hold me tight and don’t let go People fall in love and
All too soon it fades away
But, sweet darling, we won’t fade
I will travel with you on down the line

That's Why I Love You (переклад)

Я робін, що сидить на дереві
Співати тобі, люба, без кінця
Натхнення тримає мене, і я не хочу бути вільним
Це посмішка на твоєму обличчі
Це ваш стиль і ваша грація
І ось чому, ось чому
Я тебе люблю
Ви – вечірка з приглушеним світлом
Ти мій кіношоу в п’ятницю ввечері
Люби мене ніжно по радіо
Просто тримай мене міцно й не відпускай Люди закохуються і
Надто рано воно зникає
Але мила мила, ми не згасаємо
Я подорожуватиму з вами по лінії