Переклад тексту пісні It Must Be Halloween - Andrew Gold

It Must Be Halloween (оригінал)

The ghost says boo
The cat says meow
The goblins say trick or treat
It must be Halloween
The wolf howls
The wind blows
The witches laugh, hee, hee, hee
It must be Halloween
Skeletons may dance about
By jack 'o lanterns light
Spooks and monsters are all out
'Cause the moon is full tonight
The slime goes slurp, pop, splat
The ooze goes bubble hiccup
It’s yucky but it’s fun tonight
It must be Halloween
Skeletons may dance about
By jack 'o lanterns light
Spooks and monsters are all out
'Cause the moon is full tonight
The ghost says boo
The cat says meow
The goblins say trick or treat
It must be Halloween

It Must Be Halloween (переклад)

Привид каже «Бу».
Кішка каже нявкаю
Гобліни кажуть: «трік чи лікувати».
Це мабуть Хелловін
Вовк виє
Дме вітер
Відьми сміються, хі, хі, хі
Це мабуть Хелловін
Скелети можуть танцювати
За світла ліхтарів jack'o
Привидів і монстрів немає
Тому що сьогодні вночі місяць повний
Слиз хлюпає, хлопає, сплескує
Тиня йде бульбашка гикавка
Це неприємно, але сьогодні весело
Це мабуть Хелловін
Скелети можуть танцювати
За світла ліхтарів jack'o
Привидів і монстрів немає
Тому що сьогодні вночі місяць повний
Привид каже «Бу».
Кішка каже нявкаю
Гобліни кажуть: «трік чи лікувати».
Це мабуть Хелловін