| Gimme A Smile (The Pumpkin Song) (оригінал) | Gimme A Smile (The Pumpkin Song) (переклад) |
|---|---|
| Go! | Іди! |
| Go! | Іди! |
| There’s something weird | Є щось дивне |
| in the neighbourhood, | по сусідству, |
| who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| Tell me! | Скажи мені! |
| There’s something strange | Є щось дивне |
| and it don’t look good, | і це не виглядає добре, |
| who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| Come on! | Давай! |
| Seeing things | Бачити речі |
| running through your head, | пробігає в твоїй голові, |
| who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| (GHOSTBUSTERS!) | (МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!) |
| Invisible man | Людина-невидимка |
| sleeping in your bed, | спати в твоєму ліжку, |
| who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| (GHOSTBUSTERS!) | (МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!) |
| I ain’t afraid of no ghost. | Я не боюся ніякого привида. |
| There’s something weird | Є щось дивне |
| in the neighbourhood, | по сусідству, |
| who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| There’s something strange | Є щось дивне |
| and it don’t look good, | і це не виглядає добре, |
| who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| Come on! | Давай! |
| Seeing things | Бачити речі |
| running through your head, | пробігає в твоїй голові, |
| who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| (GHOSTBUSTERS!) | (МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!) |
| Invisible man | Людина-невидимка |
| sleeping in your bed, | спати в твоєму ліжку, |
| who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| (GHOSTBUSTERS!) | (МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!) |
| I ain’t afraid of no ghost. | Я не боюся ніякого привида. |
| Who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| Who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| Who’re you gonna call? | кому ти подзвониш? |
| (GHOSTBUSTERS!) (repeat) | (МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!) (Повторити) |
| I ain’t afraid of no ghost. | Я не боюся ніякого привида. |
