Переклад тексту пісні Gimme A Smile (The Pumpkin Song) - Andrew Gold, Greg Prestopino

Gimme A Smile (The Pumpkin Song) (оригінал)

Go!
Go!
There’s something weird
in the neighbourhood,
who’re you gonna call?
Tell me!
There’s something strange
and it don’t look good,
who’re you gonna call?
Come on!
Seeing things
running through your head,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
Invisible man
sleeping in your bed,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
I ain’t afraid of no ghost.
There’s something weird
in the neighbourhood,
who’re you gonna call?
There’s something strange
and it don’t look good,
who’re you gonna call?
Come on!
Seeing things
running through your head,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
Invisible man
sleeping in your bed,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
I ain’t afraid of no ghost.
Who’re you gonna call?
Who’re you gonna call?
Who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!) (repeat)
I ain’t afraid of no ghost.

(переклад)

Іди!
Іди!
Є щось дивне
по сусідству,
кому ти подзвониш?
Скажи мені!
Є щось дивне
і це не виглядає добре,
кому ти подзвониш?
Давай!
Бачити речі
пробігає в твоїй голові,
кому ти подзвониш?
(МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!)
Людина-невидимка
спати в твоєму ліжку,
кому ти подзвониш?
(МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!)
Я не боюся ніякого привида.
Є щось дивне
по сусідству,
кому ти подзвониш?
Є щось дивне
і це не виглядає добре,
кому ти подзвониш?
Давай!
Бачити речі
пробігає в твоїй голові,
кому ти подзвониш?
(МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!)
Людина-невидимка
спати в твоєму ліжку,
кому ти подзвониш?
(МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!)
Я не боюся ніякого привида.
кому ти подзвониш?
кому ти подзвониш?
кому ти подзвониш?
(МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!) (Повторити)
Я не боюся ніякого привида.