Переклад тексту пісні The Hurtin' Kind - Andrew Gold

The Hurtin' Kind (оригінал)

Love that yearns and love that aches
Dries your weary mind
Love that only goes one way
That’s the hurtin' kind
When you want someone so bad
Love can make you blind
You won’t learn 'till it’s too late
That’s the hurtin' kind
She’s in your heart,
She’s in your soul
You wish so hard she was yours to hold
Her loving fair, this world so cold
But life goes on Love’s so real, love’s so true
Love that makes you shine
But if it isn’t shared by two
Well that’s the hurtin' kind
And you won’t learn 'till it’s too late
That’s the hurtin'
The hurtin' kind

(переклад)

Любов, яка прагне, і любов, яка болить
Висушує ваш втомлений розум
Любов, яка йде тільки в одну сторону
Це боляче
Коли ти так сильно хочеш когось
Любов може зробити вас сліпим
Ви не навчитеся, поки не буде надто пізно
Це боляче
Вона в твоєму серці,
Вона у вашій душі
Ти так сильно хочеш, щоб вона була твоя
Її люблячий ярмарок, цей світ такий холодний
Але життя триває Кохання таке справжнє, кохання таке справжнє
Любов, яка змушує вас сяяти
Але якщо не ділиться двоє
Ну це боляче
І ти не навчишся, поки не буде надто пізно
це боляче
Болячий вид