Переклад тексту пісні Looking for My Love - Andrew Gold

Looking for My Love (оригінал)

All on my own
I am a single man
Looking for a heart
That I can understand
I’m looking for my love
I never really found out
How hard it might be
Ev’ryone before me
Couldn’t answer me, yeah
So I’m still looking for my love
Is she here or there?
Is she anywhere
Around my lonely heart?
Well, I need to know
Oh, how can I show
How much I need a love?
Might be sleeping
Might be waking
It’s with me all the time
I can feel my aching heart
I’m looking for my love
Is she here or there?
Is she anywhere
Around my lonely heart?
Well, I need to know
Oh, how can I show
How much I need a love?
All on my own
I am a single man
Looking for a heart
That I can understand, yeah
Oh, I’m looking for my love
Looking for my love
Looking for my love

Looking for My Love (переклад)

Все самотужки
Я самотній чоловік
Шукаю серце
Це я можу зрозуміти
Я шукаю свою любов
Я ніколи не дізнався
Як важко може бути
Усі переді мною
Не зміг мені відповісти, так
Тому я все ще шукаю свою любов
Вона тут чи там?
Вона десь є
Навколо мого самотнього серця?
Ну, мені потрібно знати
О, як я можу показати
Наскільки мені потрібна любов?
Можливо, спить
Можливо, прокидається
Це зі мною весь час
Я відчуваю мого болить серце
Я шукаю свою любов
Вона тут чи там?
Вона десь є
Навколо мого самотнього серця?
Ну, мені потрібно знати
О, як я можу показати
Наскільки мені потрібна любов?
Все самотужки
Я самотній чоловік
Шукаю серце
Це я можу зрозуміти, так
О, я шукаю свою любов
Шукаю свою любов
Шукаю свою любов