| How Can This Be Love (оригінал) | How Can This Be Love (переклад) |
|---|---|
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
| I thought love was every thing | Я думав, що любов – це все |
| I believed in all the good things it would bring | Я вірив у всі хороші речі, які вони принесуть |
| But lately we have hurt each other bad | Але останнім часом ми завдали один одному тяжкі болі |
| And I’m afraid to lose the loving that we had | І я боюся втратити любов, яку ми були |
| I tried to make it good | Я намагався зробити це гарним |
| I did the best I could, ooohooohooo | Я робив усе, що міг ооооооооо |
| How can this be love if it makes us cry | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати |
| How can this be love if it makes us cry | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати |
| I ask my mama: «What to do? | Я запитую маму: «Що робити? |
| Is it just a passing thing we’re going through?» | Невже це просто мимохідне, що ми переживаємо?» |
| She said: «Baby, don’t be blue | Вона сказала: «Дитино, не будь синім |
| If you get through this, you know your love is true» | Якщо ви пройдете через це, ви знаєте, що ваше кохання справжнє» |
| We tried to make it good | Ми намагалися зробити це гарним |
| We did the best I could, ooohooohooo | Ми робили все, що могли ооооооооо |
| How can this be love if it makes us cry | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати |
| How can this be love if it makes us cry | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати |
| I tried to make it good, I did the best I could | Я намагався зробити це гарним, я робив усе, що міг |
| We tried and tried, we cried and cried | Ми пробували й намагалися, ми плакали й плакали |
| We did the best we could | Ми робили все, що могли |
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
| Ooohooohooo | Оооооооо |
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
| Ohoho | Огохо |
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
| Tell me mama, oho | Скажи мені мамо, ой |
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
| Ooohooohooo | Оооооооо |
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
| Ooohooohooo | Оооооооо |
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
| Oh! | Ой! |
| How can this be love if it makes us cry? | Як це може бути коханням, якщо воно змушує нас плакати? |
Переклад тексту пісні How Can This Be Love - Andrew Gold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Can This Be Love , виконавця -Andrew Gold
Пісня з альбому: Thank You for Being a Friend: The Best of Andrew Gold
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.06.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra, Warner Strategic Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
Gimme A Smile (The Pumpkin Song) ft. Greg Prestopino | 2019 |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
Witches, Witches, Witches ft. Victoria Gold | 2019 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |