Переклад тексту пісні Estadio Azteca - Andrés Calamaro

Estadio Azteca (оригінал)

Prendido
A tu botella vacía,
Esa que antes, siempre tuvo gusto a nada.
Apretando los dedos, agarrándole, dándole mi vida,
A ese para-avalanchas
Cuando era niño,
Y conocí el estadio azteca,
Me quedé duro, me aplastó ver al gigante,
De grande me volvió a pasar lo mismo,
Pero ya estaba duro mucho antes…
Dicen que hay,
Dicen que hay,
Un mundo de tentaciones,
También hay caramelos
Con forma de corazones…
Dicen que hay,
Bueno, malo,
Dicen que hay mas o menos,
Dicen que hay algo que tener,
Y no muchos tenemos…
Y no muchos tenemos…
Prendido,
A tu botella vacía,
Esa que antes, siempre tuvo gusto a nada.

(переклад)

на
до твоєї порожньої пляшки,
Той, який раніше, завжди нічого не любив.
Стискаючи пальці, хапаючи його, віддаючи йому своє життя,
До тієї паралавини
Коли я був дитиною
І я зустрів ацтекський стадіон,
Мені було важко, я був розчавлений, побачивши велетня,
Коли я виріс, зі мною сталося те саме,
Але задовго було вже важко…
Кажуть, є
Кажуть, є
Світ спокус,
Є й цукерки
У формі серця...
Кажуть, є
добре погано,
Кажуть, є більш-менш,
Кажуть, є що мати
І не багато з нас мають...
І не багато з нас мають...
на,
до твоєї порожньої пляшки,
Той, який раніше, завжди нічого не любив.