Переклад тексту пісні Vasos Vacíos - Andrés Calamaro

Vasos Vacíos - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vasos Vacíos , виконавця -Andrés Calamaro
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:08.09.2009
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Vasos Vacíos (оригінал)Vasos Vacíos (переклад)
No sé bien que día es hoy Я не знаю, який сьогодні день
Sólo sé que te vi salir Я знаю лише те, що бачив, як ти пішов
Y en 5 minutos perdí А за 5 хвилин я програв
Las letras para hablarte a vos Листи для розмови з вами
Yo sé, yo sé que no tengo palabras Я знаю, я знаю, що у мене немає слів
Y nunca las voy a tener І я їх ніколи не матиму
Por eso aprovecho esta noche Тому я беру цю ніч
Ya ves estoy sola otra vez Бачиш, я знову один
Por eso aprovecho esta noche (guau) Ось чому я використовую сьогоднішній вечір (вау)
Tal vez lo puedas entender може ти зрозумієш
No me importa poner las letras Я не проти викласти текст
Sólo me importa mi mujer Я дбаю тільки про свою дружину
Mañana cuando te levantes завтра, коли ти прокинешся
Y pienses lo que dije ayer І подумай, що я сказав учора
Ay viejo que en este juego О старий у цій грі
A mi siempre me toca perder Я завжди маю програвати
Siempre habrá vasos vacíos, ohhhhhh Завжди будуть порожні склянки, ооооооооо
Con agua de la ciudad З міською водою
La nuestra es agua de río Наша річкова вода
Mezclada con mar, ohhhh yeah Змішана з морем, о, так
Levanta los brazos mujer oh oh Підніміть руки жінко ой ой
Y pónte esta noche a bailar І почніть танцювати сьогодні ввечері
Que la nuestra es agua de río Що наша річкова вода
Mezclada con mar змішана з морем
No sé bien que día es hoy, (y yo tampoco) Я не знаю, який сьогодні день (і я теж)
Sólo sé que te vi salir Я знаю лише те, що бачив, як ти пішов
Y en 5 minutos perdí А за 5 хвилин я програв
Las letras para hablarte a vos Листи для розмови з вами
Yo sé, yo sé que no tengo palabras Я знаю, я знаю, що у мене немає слів
Y nunca las voy a tener І я їх ніколи не матиму
Por eso aprovecho esta noche Тому я беру цю ніч
Ya ves estoy sola otra vez Бачиш, я знову один
Por eso aprovecho esta noche Тому я беру цю ніч
Tal vez lo puedas entender (siempre te entiendo) Можливо, ти зможеш зрозуміти (я завжди тебе розумію)
No me importa poner las letras Я не проти викласти текст
Sólo me importa mi mujer Я дбаю тільки про свою дружину
Mañana cuando te levantes завтра, коли ти прокинешся
Y pienses lo que dije ayer І подумай, що я сказав учора
Ay viejo que en este juego О старий у цій грі
A mi siempre me toca perder Я завжди маю програвати
Siempre habrá vasos vacíos, ohhhhhh Завжди будуть порожні склянки, ооооооооо
Con agua de la ciudad З міською водою
La nuestra es agua de río Наша річкова вода
Mezclada con mar, ohhhh yeah Змішана з морем, о, так
Levanta los brazos mujer oh oh Підніміть руки жінко ой ой
Y pónte esta noche a bailar І почніть танцювати сьогодні ввечері
Que la nuestra es agua de río Що наша річкова вода
Mezclada con mar змішана з морем
Aqui te quiero decir Ось я хочу вам розповісти
No te preocupes mi amor Не хвилюйся моя любов
Que yo te voy a entender Щоб я тебе зрозумів
Que yo te voy a querer що я буду любити тебе
Siempre habrá vasos vacíos Завжди будуть порожні склянки
Con agua de la ciudad З міською водою
La nuestra es agua de río Наша річкова вода
Mezclada con mar, ohhhh yeah Змішана з морем, о, так
Levanta los brazos mujer oh oh Підніміть руки жінко ой ой
Y pónte esta noche a bailar І почніть танцювати сьогодні ввечері
Que la nuestra es agua de río Що наша річкова вода
Mezclada con mar змішана з морем
Ohhhh yeahо, так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2005
2009
2013
2004
2002
2007
2009
2009
Insoportablemente cruel
ft. Calle 13, Jerry Gonzalez
2010
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro