Переклад тексту пісні ¡Ay! De mí - Andrés Calamaro

¡Ay! De mí (оригінал)

Ay de mí que no logro olvidar ni un segundo
La pena que me atraviesa de pies a cabeza
Y mientras todos me van dejando solo
No hay lugar en el mundo para un corazón que no puedo olvidar
Terminé en la habitación más oscura de casa
Escribiendo canciones veinticuatro horas por día
Entiendo si nadie quiere venirse, para qué aburrirse
Con mi repertorio de melancolía
Espero que con el tiempo se borre todo
Porque si sigo así mucho más me voy al otro barrio
Probablemente sea un precio muy alto para un corazón perdido
Que ya está bastante sufrido y no quiere más

¡Ay! De mí (переклад)

Горе мені, я не можу забути ні секунди
Біль, що проходить через мене з ніг до голови
І поки всі залишають мене в спокої
У світі немає місця для серця, яке я не можу забути
Я опинився в найтемнішій кімнаті в будинку
Писати пісні двадцять чотири години на добу
Я розумію, якщо ніхто не хоче приходити, навіщо нудьгувати
З моїм репертуаром меланхолії
Сподіваюся, з часом все зітреться
Тому що якщо я так продовжуватиму ще довго, я піду в інший район
Це, мабуть, занадто висока ціна для втраченого серця
Що він уже достатньо натерпівся і не хоче більше