Переклад тексту пісні Reality Bomb - Andrés Calamaro

Reality Bomb (оригінал)

Vivo en un planeta dentro de otro
Me toca el sur la loma del otro
Otro idioma con las mismas palabras
Y letras y significado bueno
Depende dónde estés parado
Una cancha es familia
La alegría de un gol
¿Ves la saña de la barra?
Bravo!
La yuta es igual
O peor que en cualquier parte
Pero acá ni entre ellos la reparten
Cada tantos años vamos y votamos
O será que somos la pelota
Un médico aquí síganme
A dónde se me antoje
O sos un aburrido
En nuestro planeta no nos avivamos de nada
Será el des precio, será gilada
Será gilada
Colectivo inventado
Dulce de leche también
Idolos con pies de barro
Fanáticos que embarran
A quién supuestamente aman
Teles que maldicen por igual
Cocaína y reforma laboral
Cocaína y reforma laboral
Show me your shit
Un amigo que esta loco
Dice que su papá
Que es piloto, tiró gente al río
Al río de la plata
Desde sus aviones a montones
Y hay una escuela en libertadores
A quién se le ocurre
Un militar, un torturador
Un marino con honor
Ya estamos cerca de él
Algo habrá hecho
Me da lastima lacaro pero
Hablaban algo raro
Ay país
Algo habrá hecho al país
Te vi, te vi, te vi
Ay país, ay país
Blow me, blow me
Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela
Al hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria
Como ave solitaria se consuela
Everybody is gonna died
Purple haze
Show me your shit

(переклад)

Я живу на планеті всередині іншої
Я торкаюся південного пагорба іншого
Інша мова з тими ж словами
і лірика і значення хороші
Залежить від того, де ви стоїте
Поле - це сім'я
Радість від голу
Ви бачите лютість бару?
Браво!
юта те саме
Або гірше, ніж будь-де
Але тут навіть не діляться між собою
Кожні кілька років ми йдемо і голосуємо
Або це ми м'яч
Тут за мною лікар
де я хочу
Або ти нудний
На нашій планеті ми нічим не захоплюємося
Це буде ціна, це буде гілада
Це буде гілада
винайдений колектив
Dulce de leche теж
ідоли з глиняними ногами
мутні вентилятори
кого вони нібито люблять
Телевізори, які проклинають однаково
Кокаїн і реформа праці
Кокаїн і реформа праці
покажи мені своє лайно
Друг, який божевільний
Каже, що його тато
Що він льотчик, то кинув людей у ​​річку
до срібної річки
З їхніх літаків вдосталь
А в Лібертадоресі є школа
Хто б подумав
Військовий, мучитель
Моряк з честю
Ми вже поруч з ним
щось буде зроблено
Мені шкода Лакаро, але
Вони говорили щось дивне
Ой країна
Щось буде зроблено з країною
Я бачила тебе, я бачила тебе, я бачила тебе
Ой країно, ой країно
дуй мені дуй мені
Ось я починаю співати
У такт вігуели
Людині, яка це розкриває
надзвичайне горе
Як самотній птах, вона втішає себе
Усі померли
фіолетовий туман
покажи мені своє лайно