Переклад тексту пісні Te quiero igual - Andrés Calamaro

Te quiero igual - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te quiero igual, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Andres, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.04.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Te quiero igual

(оригінал)
Te quiero pero te llevaste la flor
Y me dejaste el florero
Te quiero me dejaste la ceniza
Y te llevaste el cenicero
Te quiero pero te llevaste marzo
Y te rendiste en febrero
Primero te quiero igual
Te quiero, te llevaste la cabeza
Y me dejaste el sombrero
Te quiero pero te olvidaste abril
En el ropero pero igual
Te quiero no me gusta esperar
Pero igual te espero
Primero te quiero igual
Te quiero me dejaste el florero
Y te llevaste la flor
Pero igual
Te quiero me dejaste el vestido
Y te llevaste el amor
Te quiero pero te olvidaste abril
En el ropero
Primero te quiero igual
No sé si estoy despierto
O tengo los ojos abiertos
Te quiero, no sé si estoy despierto
O tengo los ojos abiertos
Sé que te quiero y que me esperan
Más aeropuertos
Te quiero te llevaste la vela
Y me dejaste el entierro
Primero te quiero igual
Te quiero pero te llevaste la flor
Y me dejaste el florero
Te quiero me dejaste la ceniza
Y te llevaste el cenicero
Te quiero pero te llevaste marzo
Y te rendiste en febrero
Primero te quiero igual
(переклад)
Я люблю тебе, але ти взяв квітку
І ти залишив мені вазу
Я люблю тебе, ти залишив мені попіл
І ти взяв попільничку
Я люблю тебе, але ти взяв березень
І ти здався в лютому
Спочатку я люблю тебе так само
Я люблю тебе, ти взяв мою голову
А ти залишив мені капелюх
Я люблю тебе, але ти забув Ейпріл
У гардеробі, але все одно
Я люблю тебе, я не люблю чекати
Але я все одно тебе чекаю
Спочатку я люблю тебе так само
Я люблю тебе, ти залишив мені вазу
І ти взяла квітку
Але рівні
Я люблю тебе, ти залишив мені сукню
І ти закохався
Я люблю тебе, але ти забув Ейпріл
У шафі
Спочатку я люблю тебе так само
Я не знаю, чи я прокинувся
Або мої очі відкриті
Я люблю тебе, я не знаю, чи я прокинувся
Або мої очі відкриті
Я знаю, що я люблю тебе і що вони чекають на мене
Більше аеропортів
Я люблю тебе, ти взяв свічку
І ти залишив мені похорон
Спочатку я люблю тебе так само
Я люблю тебе, але ти взяв квітку
І ти залишив мені вазу
Я люблю тебе, ти залишив мені попіл
І ти взяв попільничку
Я люблю тебе, але ти взяв березень
І ти здався в лютому
Спочатку я люблю тебе так само
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994
La diabla 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004