Переклад тексту пісні Bohemio - Andrés Calamaro, Julio Iglesias

Bohemio (оригінал)

Bohemio es ser la sombra de encontrarle el sentido a las cosas
Bohemio es el deseo y al destiempo también es necesidad
Te quiero porque a pesar de todo me vas a seguir queriendo un poco más
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad
Bohemio y tu deseo de aferrarse a las espinas de las rosas
Bohemio que prefiere que la noche lo acompañe a caminar
Te quiero porque adentro del abismo vas a seguir siendo el mismo, para mí
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás
Permite que te rinda un homenaje en mi permanente raje, libertad
Anoche te escribí nuevas canciones, eso solo significa
Que le robé palabras a tu ausencia para tratar de seguir
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad
Te quiero porque a pesar de todo me vas a seguir queriendo un poco más
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad

Bohemio (переклад)

Богемність — це тінь пошуку сенсу в речах
Богема – це бажання, а в невідповідний момент – це також потреба
Я люблю тебе, тому що, незважаючи ні на що, ти продовжуватимеш любити мене трохи більше
Дозволь мені зняти капелюха, щоб привітати тебе, свобода
Богема і твоє бажання чіплятися за шипи троянд
Богемний, який вважає за краще, щоб ніч супроводжувала його на прогулянку
Я люблю тебе, тому що всередині прірви ти будеш для мене таким же
Дозволь мені вклонитися перед твоєю тінню, коли розіб'ється глечик, свобода
Спочатку я знаю, що я на шляху до нічого, але іноді ніщо не має значення, і ти терпиш корабельну аварію
Дозволь мені віддати тобі шану в моїй постійній щілині, свободі
Я написав тобі нові пісні минулої ночі, це просто означає
Що я вкрав слова з вашої відсутності, щоб спробувати продовжити
Спочатку я знаю, що я на шляху до нічого, але іноді ніщо не має значення, і ти терпиш корабельну аварію
Дозволь мені вклонитися перед твоєю тінню, коли розіб'ється глечик, свобода
Я люблю тебе, тому що, незважаючи ні на що, ти продовжуватимеш любити мене трохи більше
Дозволь мені зняти капелюха, щоб привітати тебе, свобода