Переклад тексту пісні Flaca - Andrés Calamaro

Flaca - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flaca, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Andres, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.04.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Flaca

(оригінал)
Flaca, no me claves tus puñales por la espalda
Tan profundo, no me duelen
No me hacen mal
Lejos, en el centro de la Tierra
Las raíces del amor
Donde estaban, quedarán
Entre no me olvides
Me deje nuestros abriles olvidados
En el fondo del placard
Del cuarto de invitados
Eran tiempos dorados
De un pasado mejor
Aunque casi me equivoco
Y te digo poco a poco
No me mientas
No me digas la verdad
No te quedes callada
No levantes la voz
Ni me pidas perdón
Aunque casi te confieso
Que también he sido un perro compañero
Un perro ideal que aprendió a ladrar
Y a volver al hogar
Para poder comer
Flaca, no me claves tus puñales por la espalda
Tan profundo, no me duelen
No me hacen mal
Lejos, en el centro de la Tierra
Las raíces del amor
Donde estaban, quedarán
(переклад)
Худий, не встромяй свої кинджали мені в спину
Настільки глибокі, що мені не боляче
вони мені не шкодять
Далеко в центрі Землі
коріння кохання
Де були, там і залишаться
входь, не забувай мене
Я покинув наші забуті квітні
Внизу шафи
З гостьової кімнати
Це були золоті часи
кращого минулого
Хоча я майже помилявся
І кажу вам потроху
Не бреши мені
не кажи мені правди
Не мовчіть
не підвищуйте голос
Навіть не проси у мене прощення
Хоча я тобі майже зізнаюся
Що я також був собакою-компаньйоном
Ідеальний пес, який навчився гавкати
і повернутися додому
Їсти
Худий, не встромяй свої кинджали мені в спину
Настільки глибокі, що мені не боляче
вони мені не шкодять
Далеко в центрі Землі
коріння кохання
Де були, там і залишаться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994
La diabla 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998