Переклад тексту пісні Este es el final de mi carrera - Andrés Calamaro

Este es el final de mi carrera (оригінал)

Este es el final de mi carrera
Se terminó la primavera.
Este es el final de mi carrera
Se terminó la primavera.
Me dan los últimos gustos
Con los últimos sustos.
Voy a quedarme en la segunda fila
Tal vez en la tercera.
Voy a quedarme en la segunda fila
Tal vez en la tercera.
Nada es lo que antes era
Este es el final de mi carrera.
This is the end my little friend
Ya me di cuenta de lo que pasa.
This is the end little friend
Ya me di cuenta de lo que pasa.
Pasa que me quedé sin casa
This is the end little friend.
El black es el black
Y el negro es negro.
El black es black
Y el negro es negro.
No puede faltar mucho más
Que me desintegro.
Es mi cuarto día sin dormir
Nada más prefería vivir.
Es mi cuarto día sin dormir
Nada más prefería vivir.
Borges nunca pudo ser feliz
Yo también soy desdichado.
Cuatro noches desvelado
Con el corazón en el cuarto de al lado.

(переклад)

Це кінець моєї кар’єри
Весна закінчилася.
Це кінець моєї кар’єри
Весна закінчилася.
дай мені останні смаки
З останніми страхами.
Я залишусь у другому ряду
Можливо, в третій.
Я залишусь у другому ряду
Можливо, в третій.
Ніщо не те, що було раніше
Це кінець моєї кар’єри.
Це кінець мій маленький друже
Я вже зрозумів, що відбувається.
Це кінець маленький друже
Я вже зрозумів, що відбувається.
Буває, що я залишився без даху над головою
Це кінець маленький друже.
чорний є чорним
А чорний є чорним.
чорний є чорним
А чорний є чорним.
Більше не можна пропустити
Щоб я розпався
Я вже четвертий день без сну
Ніхто інший не хотів би жити.
Я вже четвертий день без сну
Ніхто інший не хотів би жити.
Борхес ніколи не міг бути щасливим
Я теж нещасний.
чотири безсонні ночі
З серцем у сусідній кімнаті.