Переклад тексту пісні Somos feos - Andrés Calamaro

Somos feos (оригінал)

Todos tenemos nuestras cicatrices
Nuestras propias marcas por batir
Es una forma de vivir
Como cualquier otra cuando ya
Hay algo que mirar atrás
Somos feos pero tenemos nuestras canciones
Que nos ayudan un poco y ayudan a los demás
Y si después de cantar ya no se qué hacer
Será por pura dedicación
Todos tenemos nuestro lado oscuro
Cosas que jamás vamos a contar
Espero que si alguna vez
Vuelvo a empezar un poco tarde
Sea con buen pie
Si el destino quiere que llegue a viejo
Voy a contar la historia de todos nosotros
Somos feos pero tenemos nuestras canciones
Que nos ayudan un poco o ayudan a los demás
Y si después de cantar ya no se qué hacer
Será por pura dedicación a la canción

(переклад)

Ми всі маємо свої шрами
Наші власні бренди
Це стиль життя
Як і будь-який інший коли
Є на що озирнутися
Ми потворні, але у нас є свої пісні
Це трохи допомагає нам і допомагає іншим
А якщо після співу не знаю, що робити
Це буде чистою відданістю
У всіх нас є своя темна сторона
Речі, про які ми ніколи не розповімо
Я сподіваюся, що якщо коли-небудь
Починаю знову трохи пізно
бути на правій нозі
Якщо доля хоче, щоб я постаріла
Я розповім історію всіх нас
Ми потворні, але у нас є свої пісні
Це трохи допоможе нам або допоможе іншим
А якщо після співу не знаю, що робити
Це буде для чистої відданості пісні