Переклад тексту пісні Ultraleicht - Andreas Bourani

Ultraleicht (оригінал)

Hey!
Wenn das Leben grad zu allem schweigt
Dir noch eine Antwort schuldig bleibt
Dir nichts andres zuzurufen scheint, als Nein!
Es geht vorbei
Wenn der Sinn von allem sich nicht zeigt
Sich tarnt bis zu Unkenntlichkeit
Wenn etwas hilft mit Sicherheit, dann Zeit
Es geht vorbei
Es geht vorbei
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Es ist okay, wenn du fällst
Auch wenn alles zerbricht
Geht es weiter für dich
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Auch wenn dich gar nichts mehr hält
Du brauchst nur weiter zu gehn
Komm nicht auf Scherben zum stehn
Oh…
Wenn die Angst dich in die Enge treibt
Es für's Gegenhalten nicht mehr reicht
Du es einfach grad nicht besser weißt, dann sei
Es geht vorbei
Es geht vorbei
Wenn jeder Tag dem andern gleicht
Und ein Feuer der Gewohnheit weicht
Wenn Lieben grade Kämpfen heißt, dann bleib
Es geht vorbei
Es geht vorbei
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Es ist okay, wenn du fällst
Auch wenn alles zerbricht
Geht es weiter für dich
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Auch wenn dich gar nichts mehr hällt
Du brauchst nur weiter zu gehn
Komm nicht auf Scherben zum stehn
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Es ist okay, wenn du fällst
Auch wenn alles zerbricht
Geht es weiter für dich
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Auch wenn dich gar nichts mehr hällt
Du brauchst nur weiter zu gehn
Du brauchst nur weiter zu gehn
Mh…
Halt nicht fest
Lass dich fall’n
Halt nicht fest
Lass dich fall’n
Halt nicht fest
Halt nicht fest

(переклад)

Гей!
Коли життя про все мовчить
Ви все ще зобов’язані відповісти
здається, кричить на вас нічого, крім Ні!
Це проходить
Коли не проявляється сенс усього
Закамуфльований до невпізнання
Якщо щось точно допомагає, то пора
Це проходить
Це проходить
Гей!
Не будьте так суворі до себе
Нічого страшного, якщо ти впадеш
Навіть якщо все зламається
У вас це відбувається?
Гей!
Не будьте так суворі до себе
Навіть якщо вас більше ніщо не тримає
Треба просто продовжувати ходити
Не зупиняйтеся
о...
Коли страх закутує тебе
Вже не достатньо стримуватися
Якщо ви просто не знаєте нічого краще, то будьте
Це проходить
Це проходить
Коли кожен день схожий на інший
І вогонь звички поступається місцем
Якщо любити означає боротися, то залишайся
Це проходить
Це проходить
Гей!
Не будьте так суворі до себе
Нічого страшного, якщо ти впадеш
Навіть якщо все зламається
У вас це відбувається?
Гей!
Не будьте так суворі до себе
Навіть якщо вас вже ніщо не зупиняє
Треба просто продовжувати ходити
Не зупиняйтеся
Гей!
Не будьте так суворі до себе
Нічого страшного, якщо ти впадеш
Навіть якщо все зламається
У вас це відбувається?
Гей!
Не будьте так суворі до себе
Навіть якщо вас вже ніщо не зупиняє
Треба просто продовжувати ходити
Треба просто продовжувати ходити
ммм...
не тримайся
дозволь собі впасти
не тримайся
дозволь собі впасти
не тримайся
не тримайся