Frieden(оригінал) | Мир(переклад) |
| Ich leg' meine Masken nieder | Я скинув свої маски |
| Meine Rüstung fängt der Schnee | Мій обладунок ловить сніг |
| Hier draußen find' ich meine Lieder | Тут я знаходжу свої пісні |
| Hier vor dem Haus am See | Тут перед будинком біля озера |
| Hier bin ich frei und ungehört | Тут я вільний і нечутий |
| Kann meine Kämpfe beweinen | Можу плакати про мою боротьбу |
| Hier bin ich stark und ungestört | Тут я сильний і непорушний |
| Auch meine Zweifel vertreiben | Розвій і мої сумніви |
| Ich suche den Frieden | Я шукаю миру |
| Wo ist der Frieden in mir | Де в мені спокій |
| Ich hab' ihn verlorn' | я втратив його |
| War schon lang' nicht mehr hier | Давно тут не був |
| Eine Stimme in mir sagt | — каже голос всередині мене |
| Dass ich hier hingehör' | що я тут належу |
| Und jeder Schmerz, der an mir nagt | І кожен біль, що гризе мене |
| Fällt einfach ab von mir | Просто падає з мене |
| Ich geh' der Ruhe entgegen | Я йду до спокою |
| Durch die Himmelstür | Через двері небес |
| Legt der Schnee seinen Segen | Сніг дає свої благословення |
| Auf eine Landschaft aus Papier | На пейзажі з паперу |
| Ich suche den Frieden | Я шукаю миру |
| Wo ist der Frieden in mir | Де в мені спокій |
| Ich hab' ihn verlorn' | я втратив його |
| War schon lang' nicht mehr hier | Давно тут не був |
| Ich suche den Frieden | Я шукаю миру |
| Wo ist der Frieden in mir | Де в мені спокій |
| Ich hab' ihn verlorn' | я втратив його |
| War schon lang' nicht mehr hier | Давно тут не був |
| Für den Frieden | За мир |
| Für die Liebe | для кохання |
| Ich geh' erst, wenn ich sie spür' | Я йду лише тоді, коли відчуваю їх |
| Ich wette meine Seele in jede Figur | Я ставлю свою душу в кожного персонажа |
| Tausend kleine Wunder der Natur | Тисяча маленьких чудес природи |
| Zwischen Wundern bleib' ich liegen | Між чудес я лежу |
| Neben Freiheit, neben Liebe, neben Frieden | Поруч із свободою, поруч із любов’ю, поруч із миром |
| Ich suche den Frieden | Я шукаю миру |
| Wo ist der Frieden in mir | Де в мені спокій |
| Ich hab' ihn verlorn' | я втратив його |
| War schon lang' nicht mehr hier | Давно тут не був |
| Ich suche den Frieden | Я шукаю миру |
| Wo ist der Frieden in mir | Де в мені спокій |
| Ich hab' ihn verlorn' | я втратив його |
| War schon lang' nicht mehr hier | Давно тут не був |
| Ich suche den Frieden | Я шукаю миру |
| Wo ist der Frieden in mir | Де в мені спокій |
| Ich hab' ihn verlorn' | я втратив його |
| War schon lang' nicht mehr hier | Давно тут не був |
| Ich suche den Frieden | Я шукаю миру |
| Wo ist der Frieden in mir | Де в мені спокій |
| Ich hab' ihn verlorn' | я втратив його |
| War schon lang' nicht mehr hier | Давно тут не був |
| Für den Frieden | За мир |
| Für die Liebe | для кохання |
| Ich geh' erst, wenn ich sie spür' | Я йду лише тоді, коли відчуваю їх |
Переклад тексту пісні Frieden - Andreas Bourani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frieden , виконавця -Andreas Bourani
Пісня з альбому Staub und Fantasie
у жанріПоп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуAndreas Bourani
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| Astronaut ft. Andreas Bourani | 2018 |
| Auf uns | 2021 |
| Auf anderen Wegen | 2013 |
| Wie wir waren ft. Andreas Bourani | 2021 |
| Ultraleicht | 2015 |
| Nur in meinem Kopf | 2015 |
| Hey | 2015 |
| Die Welt gehört dir | 2013 |
| Was tut dir gut | 2015 |
| Voll gerne | 2016 |
| Eisberg | 2015 |
| Zusammen untergegangen | 2015 |
| Du und ich und sie | 2015 |
| Wunder | 2015 |
| Fremder Planet | 2015 |
| So leicht so schwer | 2015 |
| Sicher | 2015 |
| Mit der Zeit | 2015 |
| Glück | 2015 |
| Radio Song ft. Andreas Bourani | 2019 |