| So leicht so schwer (оригінал) | So leicht so schwer (переклад) |
|---|---|
| Ich bin gut, bin viel zu böse | Я хороший, я дуже поганий |
| Ich fühl mich groß, Ich fühl mich klein | Я відчуваю себе великим, я відчуваю себе маленьким |
| Ich bin ein Sieger, ein Verlierer | Я переможець, переможений |
| Bin gern bei euch und gern allein | Мені подобається бути з тобою, і мені подобається бути на самоті |
| Ich bin die Ruhe, die Ekstase | Я – спокій, екстаз |
| Ich bin hart und viel zu weich | Я твердий і занадто м'який |
| Ich bin so gierig und bescheiden | Я такий жадібний і скромний |
| Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht | Мені важко, я відчуваю себе легким |
| Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht | Мені важко, я відчуваю себе легким |
| Es ist so leicht, so schwer | Це так легко, так важко |
| Ich Pendel zwischen beiden | Я коливаюся між двома |
| Seiten hin und her | сторінок вперед і назад |
| Es ist so leicht, so schwer | Це так легко, так важко |
| Und dabei geb ich alles | І я все віддам |
| Und alles von mir her | І все від мене |
| Ich bin ich und ich verlier mich | Я – це я, і я втрачаю себе |
| Ich bin mutig und so Feig | Я сміливий і такий боягузливий |
| Und ich versteh dich und versteh’s nicht | І я вас розумію і не розумію |
| Ich hab Geduld und keine Zeit | У мене є терпіння і немає часу |
| Ich bin ein Fels und komm ins wanken | Я скеля, і я захитаюся |
| Ich sag die Wahrheit und ich lüge | Я кажу правду і брешу |
| Ich bin zu leer und voll gedanken | Я занадто порожній і сповнений думок |
| Bin voller Hass und voller Liebe | Я сповнена ненависті і сповнена любові |
| Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht | Мені важко, я відчуваю себе легким |
| Es ist so leicht, so schwer | Це так легко, так важко |
| Ich Pendel zwischen beiden | Я коливаюся між двома |
| Seiten hin und her | сторінок вперед і назад |
| Es ist so leicht, so schwer | Це так легко, так важко |
| Und dabei geb ich alles | І я все віддам |
| Und alles von mir her | І все від мене |
| Es ist so leicht, so schwer | Це так легко, так важко |
| Ich Pendel zwischen beiden | Я коливаюся між двома |
| Seiten hin und her | сторінок вперед і назад |
| Es ist so leicht, so schwer | Це так легко, так важко |
| Und dabei geb ich alles | І я все віддам |
| Und alles von mir her | І все від мене |
Переклад тексту пісні So leicht so schwer - Andreas Bourani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So leicht so schwer , виконавця -Andreas Bourani
Пісня з альбому: Staub und Fantasie
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Andreas Bourani
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 |