Переклад тексту пісні So leicht so schwer - Andreas Bourani

So leicht so schwer - Andreas Bourani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So leicht so schwer, виконавця - Andreas Bourani. Пісня з альбому Staub und Fantasie, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.05.2015
Лейбл звукозапису: Andreas Bourani
Мова пісні: Німецька

So leicht so schwer

(оригінал)
Ich bin gut, bin viel zu böse
Ich fühl mich groß, Ich fühl mich klein
Ich bin ein Sieger, ein Verlierer
Bin gern bei euch und gern allein
Ich bin die Ruhe, die Ekstase
Ich bin hart und viel zu weich
Ich bin so gierig und bescheiden
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht
Es ist so leicht, so schwer
Ich Pendel zwischen beiden
Seiten hin und her
Es ist so leicht, so schwer
Und dabei geb ich alles
Und alles von mir her
Ich bin ich und ich verlier mich
Ich bin mutig und so Feig
Und ich versteh dich und versteh’s nicht
Ich hab Geduld und keine Zeit
Ich bin ein Fels und komm ins wanken
Ich sag die Wahrheit und ich lüge
Ich bin zu leer und voll gedanken
Bin voller Hass und voller Liebe
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht
Es ist so leicht, so schwer
Ich Pendel zwischen beiden
Seiten hin und her
Es ist so leicht, so schwer
Und dabei geb ich alles
Und alles von mir her
Es ist so leicht, so schwer
Ich Pendel zwischen beiden
Seiten hin und her
Es ist so leicht, so schwer
Und dabei geb ich alles
Und alles von mir her
(переклад)
Я хороший, я дуже поганий
Я відчуваю себе великим, я відчуваю себе маленьким
Я переможець, переможений
Мені подобається бути з тобою, і мені подобається бути на самоті
Я – спокій, екстаз
Я твердий і занадто м'який
Я такий жадібний і скромний
Мені важко, я відчуваю себе легким
Мені важко, я відчуваю себе легким
Це так легко, так важко
Я коливаюся між двома
сторінок вперед і назад
Це так легко, так важко
І я все віддам
І все від мене
Я – це я, і я втрачаю себе
Я сміливий і такий боягузливий
І я вас розумію і не розумію
У мене є терпіння і немає часу
Я скеля, і я захитаюся
Я кажу правду і брешу
Я занадто порожній і сповнений думок
Я сповнена ненависті і сповнена любові
Мені важко, я відчуваю себе легким
Це так легко, так важко
Я коливаюся між двома
сторінок вперед і назад
Це так легко, так важко
І я все віддам
І все від мене
Це так легко, так важко
Я коливаюся між двома
сторінок вперед і назад
Це так легко, так важко
І я все віддам
І все від мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Astronaut ft. Andreas Bourani 2018
Auf uns 2021
Auf anderen Wegen 2013
Wie wir waren ft. Andreas Bourani 2021
Ultraleicht 2015
Nur in meinem Kopf 2015
Hey 2015
Die Welt gehört dir 2013
Was tut dir gut 2015
Voll gerne 2016
Eisberg 2015
Zusammen untergegangen 2015
Du und ich und sie 2015
Wunder 2015
Fremder Planet 2015
Sicher 2015
Mit der Zeit 2015
Glück 2015
Radio Song ft. Andreas Bourani 2019
Wieder am Leben 2015

Тексти пісень виконавця: Andreas Bourani