Переклад тексту пісні Füreinander gemacht - Andreas Bourani

Füreinander gemacht (оригінал)

Wir sollten eigentlich schlafen
Doch wir werden vermisst
Und jede offene Frage bleibt
Bis morgen so wie sie ist
Es ist als würden wir tauchen
Alles um uns ist verschwunden
Wir ham uns beide verlaufen
Und haben uns gefunden
Wir sind füreinander gemacht
Füreinander gemacht
Wir sind wie der Tag und die Nacht
Füreinander gemacht
Wie der Tag und die Nacht
Auch in den dunkelsten Ecken
Ist uns egal wo wir sind
Denn wenn wir bei uns bleiben
Komm' wir überall hin
Wir sind füreinander gemacht
Füreinander gemacht
Wir sind wie der Tag und die Nacht
Füreinander gemacht
Wir sind füreinander gemacht
Füreinander gemacht
Die Augen zu, die Augen aufgemacht
Und aus dem Traum nicht aufgewacht
Wir schweben beide mit der gleichen Kraft
In uns’re Zukunft durch die Nacht
Ich lass' dich nicht mehr los heut' Nacht
Ich lass' dich nicht mehr los heut' Nacht
Ich lass dich nicht mehr los — heut Nacht
Wir sind füreinander gemacht
Füreinander gemacht
Wir sind wie der Tag und die Nacht
Füreinander gemacht
Wir sind füreinander gemacht
Füreinander gemacht
Wir sind wie der Tag und die Nacht
Füreinander gemacht
Wir sind füreinander gemacht

Füreinander gemacht (переклад)

Насправді ми повинні спати
Але ми сумуємо
І кожне питання залишається відкритим
Побачимось завтра як є
Ми ніби пірнаємо
Все навколо нас зникло
Ми обидва заблукали
І знайшли нас
Ми створені один для одного
створені один для одного
Ми як день і ніч
створені один для одного
Як день і ніч
Навіть у найтемніших куточках
Нам байдуже, де ми знаходимося
Бо якщо ми залишимося з нами
Ходімо скрізь
Ми створені один для одного
створені один для одного
Ми як день і ніч
створені один для одного
Ми створені один для одного
створені один для одного
Очі закриті, очі відкриті
І не прокинувся від сну
Ми обидва левітуємо з однаковою силою
У нашому майбутньому через ніч
Я не відпущу тебе сьогодні ввечері
Я не відпущу тебе сьогодні ввечері
Я не відпущу тебе - сьогодні ввечері
Ми створені один для одного
створені один для одного
Ми як день і ніч
створені один для одного
Ми створені один для одного
створені один для одного
Ми як день і ніч
створені один для одного
Ми створені один для одного