Переклад тексту пісні The Light That Never Fails - Andra Day

The Light That Never Fails (оригінал)

When the cold bites your bones
And gets in your heart
It can make you feel hopeless
And fear will come to steal your sun and make it dark
But don’t believe you’re lonely
We’ve all had that moment when our shoulders sink
And we sit back and think
We could just run
But we’re not born to chase the fading light
We’re not born to fall and lose the fight
Never letting go
Oh no oh
I’m askin' you to lift me, lift me higher than I ever been
Hold your breath and say you’re gonna come with me
We were born to follow
The light that never fails
You’re scared to fight
You’re scared to climb
Afraid to die
But I can be your courage
And help you see you’ve already won this
We all have that moment when our head hangs low
We question if we should go
Or turn back and run
But we’re not born to chase the fading light
We’re not born to fall and lose the fight
Never letting go
Oh no oh
I’m askin' you to lift me, lift me higher than I ever been
Hold your breath and say you’re gonna come with me
We were born to follow
The light that never fails
Come along
We’re settin' sail
Never looking back again
We’re not born to chase the fading light
We’re not born to fall and lose the fight
Never letting go
Oh no oh
I’m askin' you to lift me, lift me higher than I ever been
Hold your breath and say you’re gonna come with me
We were born to follow
The light that never fails
The light that never fails
We were born to follow
The light that never fails
Light that never fails
The light that never fails

The Light That Never Fails (переклад)

Коли холод гризе кістки
І проникає у ваше серце
Це може змусити вас почуватися безнадійно
І страх прийде, щоб вкрасти ваше сонце і зробити його темним
Але не вірте, що ви самотні
У всіх нас був той момент, коли наші плечі опускаються
А ми сидимо і думаємо
Ми можемо просто бігти
Але ми не народжені для того, щоб гнатися за згасаючим світлом
Ми не народжені для того, щоб падати і програвати боротьбу
Ніколи не відпускати
О ні о
Я прошу вас підняти мене, підняти мене вище, ніж я коли-небудь був
Затримай подих і скажи, що підеш зі мною
Ми народжені для слідування
Світло, яке ніколи не згасає
Ви боїтеся сваритися
Ви боїтеся лізти
Бояться померти
Але я можу бути твоєю сміливістю
І допоможе вам побачити, що ви вже виграли це
У всіх нас буває такий момент, коли наша голова низько звисає
Ми запитуємо, чи маємо поїхати
Або поверніться і біжіть
Але ми не народжені для того, щоб гнатися за згасаючим світлом
Ми не народжені для того, щоб падати і програвати боротьбу
Ніколи не відпускати
О ні о
Я прошу вас підняти мене, підняти мене вище, ніж я коли-небудь був
Затримай подих і скажи, що підеш зі мною
Ми народжені для слідування
Світло, яке ніколи не згасає
Супроводжувати
Ми відпливаємо
Ніколи не озираючись назад
Ми не народжені для того, щоб гнатися за згасаючим світлом
Ми не народжені для того, щоб падати і програвати боротьбу
Ніколи не відпускати
О ні о
Я прошу вас підняти мене, підняти мене вище, ніж я коли-небудь був
Затримай подих і скажи, що підеш зі мною
Ми народжені для слідування
Світло, яке ніколи не згасає
Світло, яке ніколи не згасає
Ми народжені для слідування
Світло, яке ніколи не згасає
Світло, яке ніколи не зникає
Світло, яке ніколи не згасає