Переклад тексту пісні Goodbye Goodnight - Andra Day

Goodbye Goodnight (оригінал)

I never thought you and me wouldn’t last
And I never thought time would pass us
'Cause all of our lives, all of our lives it’s been
Me and you (me and you), me and you (me and you), me and you (you, goodbye)
Goodbye, goodnight my love
(We tried)
We tried, is it time to give up
Oh we know (we know, we know) our season’s done
(Passion)
Passion served its time with us
(Served its time)
Served its time with us
Goodbye goodnight my love
Be well, farewell my love
Goodbye, goodnight my love
And I truly hate to say it but these feelings ain’t coming back
Time played a cruel joke on us
It told us that
Love would grow (it would grow), love would grow (it would grow) love would
grow (grow, goodbye)
Goodbye, goodnight my love
(We tried)
We tried, is it time to give up
Oh we know (we know, we know) our season’s done
(Passion)
Passion served its time with us
(Served its time)
Served its time with us
Goodbye goodnight my love
Be well, farewell my love
Goodbye, goodnight my love
Don’t want to assume, don’t know what to do
Forever’s so long, I could be wrong
I can’t really say, there may come a day
When we know we both had it all (3X)

(переклад)

Я ніколи не думав, що ти і я не витримаємо
І я ніколи не думав, що час мине нас
Тому що все наше життя, все наше життя це було
Я і ти (я і ти), я і ти (я і ти), я і ти (ти, до побачення)
До побачення, на добраніч моя люба
(Ми намагалися)
Ми намагалися, пора здаватися
О, ми знаємо (ми знаємо, ми знаємо) наш сезон завершено
(Пристрасть)
Пристрасть відслужила свій час у нас
(Відслужив свій час)
Відслужив свій час у нас
До побачення, на добраніч моя люба
Будь добре, прощай, моя любов
До побачення, на добраніч моя люба
І мені справді ненавиджу про це говорити, але ці почуття не повертаються
Час зіграв з нами злий жарт
Це говорило нам про це
Кохання зростало б (воно виростало), любов зростало б (воно виростало) любов
рости (рости, до побачення)
До побачення, на добраніч моя люба
(Ми намагалися)
Ми намагалися, пора здаватися
О, ми знаємо (ми знаємо, ми знаємо) наш сезон завершено
(Пристрасть)
Пристрасть відслужила свій час у нас
(Відслужив свій час)
Відслужив свій час у нас
До побачення, на добраніч моя люба
Будь добре, прощай, моя любов
До побачення, на добраніч моя люба
Не хочу припускати, не знаю, що робити
Віки так довго, я можу помилятися
Не можу сказати, може настане день
Коли ми знаємо, що в нас обоє все було (3X)