Переклад тексту пісні Mistakes - Andra Day

Mistakes (оригінал)

Had to try the yellow grass
I’m so glad you took me back
Cuz only you can make me so great again
In the ring I’m losing ground
Knock me out I hear em count
But you put me on my feet and push me to win
And like a broken half a charm it don’t feel right
When we are apart we make the light
And I promise I won’t mess it up this time
Please don’t let me make the same mistakes yea
Mistakes yea, mistakes
Break the line and end it in a train wreck
A train wreck, like always
Lost in space it’s dark and cold
A billion stars but I’m alone
But your gravity helped me to descend
Treading and to tired to move
Drowning in the lake then you
Throw your line and reel me back in again
And like a broken half a charm it don’t feel right
When we are apart we make the light
And I promise I won’t mess it up this time
Please don’t let me make the same mistakes yea
Mistakes yea, mistakes
Break the line and end it in a train wreck
A train wreck, like always
We finally made it through our darkest storm
Darkest night, baby
And I don’t wanna make the same mistakes yea, mistakes
Mistakes
I made, me back, again, again
I made, me back, again, again
Cuz I don’t want to make the same mistakes
Oh, oh, oh
Like when the train hit the tracks baby
And we broke down
We finally made it through our darkest storm
Darkest night, baby
And I don’t want to make the same mistake yea, mistakes yea
Mistakes
The mistakes I made wont hold me back again
The mistakes I made wont hold me back again
Same mistakes yeah yeah yeah

Mistakes (переклад)

Треба було спробувати жовту траву
Я дуже радий, що ти повернув мене
Бо тільки ти можеш знову зробити мене таким великим
На рингу я втрачаю позиції
Нокаутуйте мене, я чую, як вони рахують
Але ти поставив мене на ноги і підштовхнув до перемоги
І, як зламаний оберіг, це не так
Коли ми розлучені, ми робимо світло
І я обіцяю, що не зіпсую цього разу
Будь ласка, не дозволяйте мені робити ті самі помилки
Помилки так, помилки
Розірвіть лінію та покінчіть її у потягну аварію
Аварія потягу, як завжди
Загублений у космосі, темно й холодно
Мільярд зірок, але я один
Але ваша гравітація допомогла мені спуститися
ступаючи і втомився рухатися
Тоне в озері тоді ти
Закинь волосінь і знову затягни мене назад
І, як зламаний оберіг, це не так
Коли ми розлучені, ми робимо світло
І я обіцяю, що не зіпсую цього разу
Будь ласка, не дозволяйте мені робити ті самі помилки
Помилки так, помилки
Розірвіть лінію та покінчіть її у потягну аварію
Аварія потягу, як завжди
Нарешті ми пережили наш найчорніший шторм
Найтемніша ніч, дитино
І я не хочу робити ті самі помилки, так, помилки
Помилки
Я повернувся, знову, знову
Я повернувся, знову, знову
Тому що я не хочу робити ті самі помилки
Ой, ой, ой
Як коли потяг в’їхав у рейки, дитинко
І ми зламалися
Нарешті ми пережили наш найчорніший шторм
Найтемніша ніч, дитино
І я не хочу робити ту саму помилку, так, помилки, так
Помилки
Помилки, які я зробив, більше не стримують мене
Помилки, які я зробив, більше не стримують мене
Ті самі помилки так, так, так