Переклад тексту пісні Rise Up - Andra Day

Rise Up (оригінал)

You’re broken down and tired
Of living life on a merry-go-round
And you can’t find the fighter
But I see it in you so we gonna walk it out
Move mountains
We gonna walk it out
And move mountains
And I’ll rise up
I’ll rise like the day
I’ll rise up
I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
And I’ll rise up
High like the waves
I’ll rise up
In spite of the ache
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you
When the silence isn’t quiet
And it feels like it’s getting hard to breathe
And I know you feel like dying
But I promise we’ll take the world to its feet
Move mountains
Bring it to its feet
Move mountains
And I’ll rise up
I’ll rise like the day
I’ll rise up
I’ll rise unafraid
I’ll rise up
And I’ll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you
All we need all we need is hope
And for that we have each other
And for that we have each other
And we will rise
We will rise
We’ll rise
We’ll rise
I’ll rise up
Rise like the day
I’ll rise up
In spite of the ache
I will rise a thousand times again
And we’ll rise up
High like the waves
We’ll rise up
In spite of the ache
We’ll rise up
And we’ll do it a thousand times again
For you
For you
For you
For you

(переклад)

Ви розбиті та втомлені
Про життя на каруселі
І ви не можете знайти бійця
Але я бачу це у вами, тож ми зникнемо
Зрушити гори
Ми заберемося
І гори зрушити
І я встану
Я встану, як день
я піднімусь
Я встану без страху
я піднімусь
І я зроблю це тисячу разів знову
І я встану
Високі, як хвилі
я піднімусь
Незважаючи на біль
я піднімусь
І я зроблю це тисячу разів знову
Для вас
Для вас
Для вас
Для вас
Коли тиша не тиха
І здається, що дихати стає важко
І я знаю, що тобі хочеться померти
Але я обіцяю, що ми поставимо світ на ноги
Зрушити гори
Підніміть його на ноги
Зрушити гори
І я встану
Я встану, як день
я піднімусь
Я встану без страху
я піднімусь
І я зроблю це тисячу разів знову
Для вас
Для вас
Для вас
Для вас
Все, що нам потрібно, все, що нам потрібно — це надія
І для цього у нас є один одного
І для цього у нас є один одного
І ми піднімемося
Ми піднімемося
ми піднімемося
ми піднімемося
я піднімусь
Вставай, як день
я піднімусь
Незважаючи на біль
Я встану тисячу разів знову
І ми піднімемося
Високі, як хвилі
Ми піднімемося
Незважаючи на біль
Ми піднімемося
І ми зробимо це тисячу разів знову
Для вас
Для вас
Для вас
Для вас