Переклад тексту пісні Rise Up - Andra Day

Rise Up - Andra Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise Up , виконавця -Andra Day
Пісня з альбому: Cheers To The Fall
У жанрі:R&B
Дата випуску:27.08.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner

Виберіть якою мовою перекладати:

Rise Up (оригінал)Rise Up (переклад)
You’re broken down and tiredТи розбитий, як глина, і втомлений, мов ніч без світла,
Of living life on a merry-go-roundВтомлений жити, мов на ярмарковім колесі, що крутиться й не спиняється,
And you can’t find the fighterІ шукаєш у собі бійця — та марно,
But I see it in you so we gonna walk it outАле я бачу: в тобі ще тліє жар, тож ми підемо цією дорогою разом,
Move mountainsЗрушимо гори — з потайних надр піднімемо скелі,
We gonna walk it outМи підемо вперед, мов тіні від місяця на спраглій землі,
And move mountainsІ зрушимо гори, що лежать між нами і світанком,
And I’ll rise upІ я піднесуся з попелу,
I’ll rise like the dayПіднімуся, мов день, що розриває імлу,
I’ll rise upЯ піднесуся,
I’ll rise unafraidВстану, не знаючи страху,
I’ll rise upЯ піднесуся,
And I’ll do it a thousand times againІ зроблю це тисячу разів, як зозуля в гаю,
And I’ll rise upІ знов піднесуся,
High like the wavesВисоко, як хвилі, що вдаряють об скелі,
I’ll rise upЯ піднесуся,
In spite of the acheВсупереч болю, що точить серце,
I’ll rise upЯ піднесуся,
And I’ll do it a thousand times againІ знову, знову — тисячу разів,
For youЗаради тебе,
For youЗаради тебе,
For youЗаради тебе,
For youЗаради тебе,
When the silence isn’t quietКоли тиша гуде, мов темний колодязь,
And it feels like it’s getting hard to breatheІ повітря стає важким, мов свинцева вода,
And I know you feel like dyingІ я знаю: тобі хочеться згаснути,
But I promise we’ll take the world to its feetАле я обіцяю — ми зведемо світ на ноги, мов велетнів,
Move mountainsЗрушимо гори — розколемо твердь,
Bring it to its feetПоставимо світ на його власні ноги,
Move mountainsЗрушимо гори,
And I’ll rise upІ я піднесуся,
I’ll rise like the dayПіднімуся, мов день, що розпускає крила,
I’ll rise upЯ піднесуся,
I’ll rise unafraidВстану, не знаючи страху,
I’ll rise upЯ піднесуся,
And I’ll do it a thousand times againІ зроблю це тисячу разів, як молитовний дзвін,
For youЗаради тебе,
For youЗаради тебе,
For youЗаради тебе,
For youЗаради тебе,
All we need all we need is hopeУсе, чого нам бракує, — це надія,
And for that we have each otherІ задля неї ми є одне в одного,
And for that we have each otherІ задля неї ми є одне в одного,
And we will riseІ ми піднесемося,
We will riseМи піднесемося,
We’ll riseМи піднесемося,
We’ll riseМи піднесемося,
I’ll rise upЯ піднесуся,
Rise like the dayПіднімуся, як день,
I’ll rise upЯ піднесуся,
In spite of the acheВсупереч болю,
I will rise a thousand times againЯ піднесуся тисячу разів,
And we’ll rise upІ ми піднесемося,
High like the wavesВисоко, як хвилі,
We’ll rise upМи піднесемося,
In spite of the acheВсупереч болю,
We’ll rise upМи піднесемося,
And we’ll do it a thousand times againІ зробимо це ще тисячу разів,
For youЗаради тебе,
For youЗаради тебе,
For youЗаради тебе,
For youЗаради тебе

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2019
2015
2015
2015
2015
2016
2015
2018
2015
2015
Phone Dies
ft. Refi Sings
2021
2019
2017
2016
2021
2015
2017
2015
2015
Тексти пісень виконавця: Andra Day