Переклад тексту пісні Gold - Andra Day

Gold (оригінал)

He don’t know I call him the teacher
He had a hard lesson for the kid
I get I put you through hell
He put me under the same spell
He lied man, he stressed me out
You loved me like a precious gift
And he loved me like a sloppy kiss
You would tell me your heartaches
Now I understand the pain
Oh why did I let you drown
Baby would you believe
That I’ve been broken
You say memories
Play again and again
I see the reel now it’s real to me
I gave up gold
For grains of sand
Slipping through my hand (2X)
You had no problems with commitment
Like a king is loyal to what’s his
You looked for a ring to fit
While I played wifey with a kid
Oh the irony makes me sick
He tried to make me look crazy
Nothing new about his kind of scheme
I laugh when I think about
His face when truth nearly spilled out
He looked like me I get that now
Baby would you believe
That I’ve been broken
You say memories
Play again and again
I see the reel, now it’s real to me
I gave up gold
For grains of sand
Slipping through my hand (4X)
Baby would you believe
That I’ve been broken
You say memories
Play again and again
I see the reel, now it’s real to me
I gave up gold
For grains of sand
Slipping through my hand (4X)

(переклад)

Він не знає, що я називаю його вчителем
У нього був важкий урок для дитини
Я розумію, що провів тебе через пекло
Він піддав мені те саме заклинання
Він збрехав, він наголосив на мене
Ти любив мене як дорогоцінний подарунок
І він кохав мене як недбалий поцілунок
Ви б розповіли мені про свої душевні болі
Тепер я розумію біль
О, чому я дозволив тобі втопитися
Дитина, ти б повірив
Що мене зламали
Ви кажете спогади
Грайте знову і знову
Я бачу котушку, тепер вона для мене реальна
Я відмовився від золота
Для піщинок
Крізь мою руку (2X)
У вас не було проблем із зобов’язаннями
Як король відданий тему, що йому належить
Ви шукали кільце, щоб підійти
Поки я грав у дружину з дитиною
Ох, від іронії мене нудить
Він намагався змусити мене виглядати божевільним
Нічого нового в його схемі
Я сміюся, коли думаю про те
Його обличчя, коли правда ледь не вилилася назовні
Він був схожий на мене я це зараз розумію
Дитина, ти б повірив
Що мене зламали
Ви кажете спогади
Грайте знову і знову
Я бачу котушку, тепер для мене вона реальна
Я відмовився від золота
Для піщинок
Крізь мою руку (4X)
Дитина, ти б повірив
Що мене зламали
Ви кажете спогади
Грайте знову і знову
Я бачу котушку, тепер для мене вона реальна
Я відмовився від золота
Для піщинок
Крізь мою руку (4X)