Переклад тексту пісні City Burns - Andra Day

City Burns (оригінал)

The scent of momentum fills the city air
Hear the heart beat, it’s alive and draws you in
Things will never be the same
Thought I’d been here, but never here, times before
Then the roller coaster dipped and sped along no more
But I’m not in the same space '
Cause I’m hardly the woman that I once was
Now I search for the ground underneath my feet
As the city burns, as the city burns
Ooh
As the city burns
As the city burns
As the city burns
Burns away
Burns away
Now it’s fancy ladies, pricey wiles, and argyle
From homemade beats, selling tee’s, and running wild
Just hope I don’t lose my head
And now I’m thinking on a dream that my sister had
Back then I was too young to see it wasn’t bad
So thanks chick, by the way '
Cause I’m hardly the woman that I once was
Now I search for the ground underneath my feet
As the city burns, as the city burns
Ooh
As the city burns
As the city burns
As the city burns
Burns away
Burns away
We’re at a run right now
Before we were at a steady jog
And I’m trying to hang on to whatever I can find
Because what do you do when it’s spinning so fast
How do you stand with the world on your back
I’m hardly the woman I once was
Search for the ground underneath my feet
As the city burns, as the city burns
Ooh
As the city burns
As the city burns
Ooh
Burns away
Burns away

City Burns (переклад)

Міське повітря наповнює аромат імпульсу
Почуй биття серця, воно живе і притягує тебе
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Думав, що був тут, але ніколи не був тут
Потім американські гірки опустилися й більше не помчали
Але я не в тому самому просторі
Бо я навряд чи та жінка, якою колись була
Тепер я шукаю землю під ногами
Як горить місто, як горить місто
Ой
Як місто горить
Як місто горить
Як місто горить
Згорає геть
Згорає геть
Тепер це вишукані дами, дорогі хитрощі та аргайл
Від саморобних ударів, продажу футболок і розгулу
Просто сподіваюся, що я не втрачаю голову
І зараз я думаю про сни, який приснився моєї сестри
Тоді я був занадто малим, щоб бачити, що це непогано
До речі, дякую, дівчино
Бо я навряд чи та жінка, якою колись була
Тепер я шукаю землю під ногами
Як горить місто, як горить місто
Ой
Як місто горить
Як місто горить
Як місто горить
Згорає геть
Згорає геть
Зараз ми на пробігу
Раніше ми були на рівній пробіжці
І я намагаюся триматися за все, що можу знайти
Бо що ти робиш, коли він крутиться так швидко
Як ви ставитеся зі світом на спині
Я навряд чи та жінка, якою колись була
Шукайте землю під моїми ногами
Як горить місто, як горить місто
Ой
Як місто горить
Як місто горить
Ой
Згорає геть
Згорає геть