Переклад тексту пісні Honey or Fire - Andra Day

Honey or Fire (оригінал)

You drew this line
But can’t pick a side
Is it on, is it over
Are you in, are you out
Make up your mind
So I can keep mine
Is it on, is it over
Are you in, are you out
You’re in the wind just like a palm tree in a storm
But I’ll be the only one to break and fall
When you call oh
So give me honey
Give me fire
Give me honey
Or give me fire
You love me you say
And then run away
Are we coming or going
Is it on, is it off
Or call everyday
Then say you need space
Are we coming or going
Is it on, is it off
You’re in the wind just like a palm tree in a storm
But I’ll be the only one to break and fall
When you call oh, oh
Give me honey, give me fire
Love me wholly, or let me fly
Hot or cold, no just right
So give me honey or give me fire
'Cause you ain’t no good when you’re, you’re just lukewarm
And I’m closing this bar
So make your last call
We can have everything, or nothing at all
Give me honey, give me fire
Give me honey, or give me fire
Give me honey, give me fire
Love me wholly, or let me fly
Hot or cold, no just right
Love me wholly, or let me fly
'Cause you ain’t no good, no you ain’t no good oh no
So give me honey or give me fire
Oh 'cause you ain’t no good when you’re, you’re just lukewarm

(переклад)

Ви провели цю лінію
Але не можу вибрати сторону
Чи увімкнено, чи закінчено
Ви увійшли, вийшли
Приведи мозок у порядок
Тож я можу зберегти своє
Чи увімкнено, чи закінчено
Ви увійшли, вийшли
Ти на вітрі, як пальма під час шторму
Але я буду єдиним, хто зламається і впаде
Коли ти дзвониш о
Тож дайте мені меду
Дай мені вогонь
Дай мені меду
Або дайте мені вогонь
Ти мене любиш, кажеш
А потім тікати
Ми приходимо чи їдемо
Чи ввімкнено, вимкнено
Або телефонуйте щодня
Тоді скажіть, що вам потрібен простір
Ми приходимо чи їдемо
Чи ввімкнено, вимкнено
Ти на вітрі, як пальма під час шторму
Але я буду єдиним, хто зламається і впаде
Коли ти дзвониш о, о
Дай мені меду, дай мені вогонь
Полюби мене повністю або дозволь мені літати
Гаряче чи холодне, ні
Тож дайте мені меду чи дайте мені вогонь
Тому що ти не гарний, коли є, ти просто теплий
І я закриваю цей бар
Тож зробіть останній дзвінок
Ми можемо мати все або взагалі нічого
Дай мені меду, дай мені вогонь
Дайте мені меду або дайте мені вогонь
Дай мені меду, дай мені вогонь
Полюби мене повністю або дозволь мені літати
Гаряче чи холодне, ні
Полюби мене повністю або дозволь мені літати
Бо ти не добрий, ні, ти не добрий, о, ні
Тож дайте мені меду чи дайте мені вогонь
О, тому що ти не гарний, коли є, ти просто теплий