Переклад тексту пісні Trippin' In Montana - Anders Osborne

Trippin' In Montana (оригінал)

he was trippin' in montana
on a cold dark path
he was looking for salvation
and a hot clean bath
left a bloody situation
but he was not to blame
like that run-in with the agent
who promised gold and instant fame
he had a way to look important
fooled everyone around
like how he held his shoulders
and he always stood his ground
they used to say he looked like jesus
and that really frightened him
changed his face in amarillo
just to clear his name from sin
he went trippin', trippin' in montana
like the good book said
(he/they) went trippin', trippin' in montana
living the words that he read
you heard him talk about this good place
where all your memories are safe
you can always find forgiveness
and ugly ducks will fly with grace
trail your way up this mountain
to the kingdom of the saints
there’s a banquet in the rockies
that your holy man arranged
he lit ‘em up out of the darkness
before the demons took the stage
they made a perfect circle
and acted out his holy rage
touched their hearts with conviction
and he made them understand
he held them up with all his courage
and cut them down with his left hand
he went trippin', trippin' in montana
like the good book said
(he/they) went trippin', trippin' in montana
living the words that he read
(instrumental break)
it was a hopeless situation
we all knew it had to end
bow your head and seek salvation
close your eyes and lose your head

(переклад)

він подорожував у Монтані
на холодній темній стежці
він шукав порятунку
і гаряча чиста ванна
залишив криваву ситуацію
але він не був винен
як та зустріч з агентом
який обіцяв золото і миттєву славу
у нього був спосіб виглядати важливим
обдурила всіх навколо
як він тримав плечі
і він завжди стояв на своєму
вони колись казали, що він схожий на Ісуса
і це його дуже лякало
змінив обличчя на амарильо
просто щоб очистити своє ім’я від гріха
він поїхав у поїздку, подорожував в Монтану
як сказала хороша книга
(він/вони) їздили, подорожували в Монтані
живучи словами, які він читав
ти чув, як він говорив про це гарне місце
де всі ваші спогади в безпеці
ви завжди можете знайти прощення
і бридкі качки полетять з грацією
піднятися на цю гору
до царства святих
є бенкет у скелястих скелях
що влаштував ваш святий чоловік
він засвітив їх з темряви
до того, як демони вийшли на сцену
вони склали ідеальне коло
і проявив свою святу лють
торкнувся їхніх сердець із переконанням
і він дав їм зрозуміти
він тримав їх з усією своєю відвагою
і зрубав їх лівою рукою
він поїхав у поїздку, подорожував в Монтану
як сказала хороша книга
(він/вони) їздили, подорожували в Монтані
живучи словами, які він читав
(інструментальна перерва)
це була безнадійна ситуація
ми всі знали, що це має закінчитися
схиліть голову і шукайте порятунку
закрити очі і втратити голову