Переклад тексту пісні Louisiana Rain - Anders Osborne

Louisiana Rain (оригінал)

NOW I’M FINALLY ON MY WAY
AFTER A SIX MONTH LONG DELAY
RESERVED MY TICKET JUST TODAY
I WON’T BE BACK UNTIL IT’S MAY
YES IT’S TIME TO GO
AND LEAVE THE FROZEN LAND OF SNOW
SO I’M HEADIN' BACK AGAIN
TO THE LOUISIANA RAIN
LOUISIANA RAIN, YES I’M COMING HOME AGAIN'
I’LL ALWAYS BE A LOYAL FRIEND
AS LONG AS YOU ASSURE ME RAIN
I’M GONNA HIT THE RAIN AND SWIM THE HEAT
TURN ON THE MELLOW SOUTHERN BEAT
DANCE ALL NIGHT AT MAPLE LEAF
WE DO IT SLOW BUT INDISCREET
THE GIRLS MAKE YOU SMILE
AND ENTERTAIN YOU FOR A WHILE
SOON I WILL BE THERE AGAIN
IN THE HOT HUMID RAIN
I HEARD THAT ROMAN’S BACK IN TOWN
I HOPE OL' JOHN IS STILL AROUND
TWISTIN' BODY PARTS HE FRESHLY FOUND
AND LEAD US IN TO INNER GROUND
SEE THE FOLKS I DIG
I LOVE THEM NOW, I ALWAYS WILL
MY REGARDS TO ALL MY FRIENDS
UNDER THE HEAVY SOUTHERN RAIN

Louisiana Rain (переклад)

ТЕПЕР Я НАРЕШТІ НА ДОРОГІ
ПІСЛЯ ШИРОМІСЯЧНОЇ ЗАТРИМКИ
ЩОЙНО СЬОГОДНІ ЗАБРОНЮВАВ КВИТОК
Я НЕ ПОВЕРНУСЯ, ДО ТРАВНЯ
ТАК, ПОРА ЙТИ
І ЗАЛИШИ ЗЕРЗНУ ЗЕМЛЮ СНІГУ
ТОЖ Я ПОВЕРТАЮСЯ ЗНОВУ
ДО ЛУЇЗІАНСЬКОГО ДОЩУ
ЛУЇЗІАНА ДОЩ, ТАК Я ПОВЕРТАЮСЯ ДОДОМУ ЗНОВУ
Я ЗАВЖДИ БУДУ ВІДДНИМ ДРУГОМ
ПОКИ ВИ ЗАПЕВНЯЄТЕ МЕНЕ ДОЩ
Я ПОТРАПЛЯЮ В ДОЩ І ПЛИВУ В СПЕКУ
УВІМКНІТЬ М’ЯКИЙ ПІВДЕННИЙ БІТ
ТАНЦЮЙТЕ ВСЮ НІЧ БІЛЯ КЛЕНОВОГО ЛИСТА
МИ РОБИМО ЦЕ ПОВІЛЬНО, АЛЕ НЕСКРИТЛИВО
ДІВЧАТА ЗМУШУЮТЬ ВАС ПОСМІХНУТИСЯ
І РОЗВАЖИТИ ВАС НА ЧАС
СКОРО Я БУДУ ТУМ ЗНОВУ
ПІД ГАРЯЧИЙ ВОЛОГИЙ ДОЩ
Я ЧУВ, ЩО РОМАН ПОВЕРНУВСЯ В МІСТО
Я СПОДІВАЮСЯ, СТАРИЙ ДЖОН ЩЕ ПОРУК
СКРУЧЕНІ ЧАСТИНИ ТІЛА, ЩО ВІН ЗНАЙДЕНИЙ
І ВЕДЕ НАС ДО ВНУТРІШНЬОЇ ЗЕМЛІ
ДИВІТЬСЯ, ЩО Я КОПАЮ
Я ЛЮБЛЮ ЇХ ЗАРАЗ І ЗАВЖДИ ЛЮБЛЮ ЇХ
МІЙ ПІВАННЯ ДО ВСІХ МОЇХ ДРУЗІВ
ПІД СИЛЬНИМ ПІВДЕННИМ ДОЩЕМ