Переклад тексту пісні Now Not Tomorrow - Anders Osborne

Now Not Tomorrow (оригінал)

Don’t take me for granted
No it doesn’t work
You’ll only regret it
When it starts to hurt
Things only get better
If you make 'em good
We won’t live forever
I don’t see why we should
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
It’s driving me crazy
When i can’t get in
And i find it amazing
In a world of sin
Love makes us stagger
Stumble and fall
Lost love is bigger
Then no love at all
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
(last solo)
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
Don’t structure and reason
Should i do, should i not
Just live out your passion
While the steam is hot
I dare you to gamble
Go on place your bets
Here have a free sample
What you see is what you get
Today makes tomorrow
If you know what i mean
Tap in and follow
Your perfect dreams
Life is too precious
Need to handle with care
So don’t let it pass us
Get on with it right now and here
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now
(vocal ad-lib/vocal mayhem)
Love me now not tomorrow (3x)
'cause i, baby i
I need you right now

Now Not Tomorrow (переклад)

Не сприймайте мене як належне
Ні, це не працює
Ви тільки пошкодуєте
Коли починає боліти
Справи тільки покращуються
Якщо ви зробите їх хорошими
Ми не будемо жити вічно
Я не розумію, чому ми повинні
Люби мене зараз, а не завтра (3x)
тому що я, дитино я
Ти мені потрібен зараз
Це зводить мене з розуму
Коли я не можу ввійти
І я вважаю це дивним
У світі гріха
Любов змушує нас хитатися
Спіткнутися і впасти
Втрачене кохання більше
Тоді взагалі немає любові
Люби мене зараз, а не завтра (3x)
тому що я, дитино я
Ти мені потрібен зараз
(останнє соло)
Люби мене зараз, а не завтра (3x)
тому що я, дитино я
Ти мені потрібен зараз
Не структуруйте і не аргументуйте
Чи варто робити, чи не робити
Просто живіть своєю пристрастю
Поки пар гарячий
Я викликаю вас грати
Робіть ставки
Ось безкоштовний зразок
Отримуєш те, що бачиш
Сьогодні робить завтра
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Торкніться і підпишіться
Ваші ідеальні мрії
Життя занадто цінне
Треба поводитися обережно
Тому не дозволяйте це минути нас
Продовжуйте з цим просто зараз і тут
Люби мене зараз, а не завтра (3x)
тому що я, дитино я
Ти мені потрібен зараз
(вокал ad-lib/вокальний хаос)
Люби мене зараз, а не завтра (3x)
тому що я, дитино я
Ти мені потрібен зараз