Переклад тексту пісні Spotlight - Anders Osborne

Spotlight (оригінал)

Sometimes in the middle of the night
I watch you sleep in the pale moonlight
I hold my breath with all my might
Yea, you know I do
Your pretty face on the pillow shines
Like a candle and million times
Brighter than the sun and the stars combined
Yea you know you do
Nothin lights me up like seeing you
Hooo your love is like a spotlight
Hoo, keep shining down on me
You keep me steady when I move too much
Get me ready for what’s coming up
Your love is like a spotlight
In the morning when I drive my car
Traffic Jams got me pushed so far
I close my eyes and there you are
Your in my car, in my car
Some people got a love that’s dark
Tears em up and it breaks their heart
They live together but they always grow apart
Yea you know they do
They don’t have the love like me and you
Your love is like a spotlight
Hoo, keep shining down on me
You keep me steady when I move too much
Get me ready for what’s coming up
Your love is like a spotlight
When my soul gets heavy
And the only I thing I can see
Is the part of me that I don’t want to see
When you move a little closer
Put your hand in mine and then you
Shine baby, Shine Shine Shine
Your love is like a spotlight
Hoo, keep shining down on me
You keep me steady when I move too much
Get me ready for what’s coming up
Your love is like a spotlight

Spotlight (переклад)

Іноді посеред ночі
Я спостерігаю, як ти спиш у блідому місячному світлі
Я з усіх сил затримую дихання
Так, ви знаєте, що я знаю
Твоє гарне обличчя на подушці сяє
Як свічка і мільйон разів
Яскравіше за сонце та зірки разом узяті
Так, ти знаєш, що так
Ніщо так не запалює мене, як бачити вас
Ооо, твоя любов як прожектор
Ой, продовжуй світити мені
Ти підтримуєш мене, коли я занадто багато рухаюся
Підготуйте мене до того, що буде
Ваше кохання як прожектор
Вранці, коли я їду на своїй машині
Пробки змусили мене доти
Я закриваю очі, і ось ти
Ти в моїй машині, в моїй машині
У деяких людей є темне кохання
Сльози виливаються і це розриває їм серце
Вони живуть разом, але завжди ростуть окремо
Так, ви знаєте, що вони
Вони не мають такої любові, як я і ви
Ваше кохання як прожектор
Ой, продовжуй світити мені
Ти підтримуєш мене, коли я занадто багато рухаюся
Підготуйте мене до того, що буде
Ваше кохання як прожектор
Коли на душі стає важко
І єдине, що я бачу
Це частина мене, яку я не хочу бачити
Коли ви підходите трошки ближче
Покладіть свою руку в мою, а потім ви
Блищай малятко, сяй сяй ся
Ваше кохання як прожектор
Ой, продовжуй світити мені
Ти підтримуєш мене, коли я занадто багато рухаюся
Підготуйте мене до того, що буде
Ваше кохання як прожектор