Переклад тексту пісні Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma-La - Anders Osborne

Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma-La (оригінал)

Now, I can’t stand it
when my baby is gone
she leaves a big black hole in my chest
I miss her, kiss me
with them ruby red lips
and squeezin' them mighty melon you know what
I get no sleep
when she’s not here
and every minute’s like a groundhog year
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah, lawdy, lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
It’s a roller coaster ride in a big brass bed
We be moving to the sousa-phonic beat
Mardi Gras parading every day of the week
We be second lining beating Wagners meat
Oh party all night
from dusk till dawn
She whacks me on the head
if she catches me yawning
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah, lawdy, lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Alright, now everybody knows
I’m a sucker for love
but this ain’t no ordinary thing
Yeah, rags to riches
it don’t matter to her
as long as I got my swing
She eats me up like a crawfish pie
I’m high and I’m happy baby
like a bird in the sky
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel

(переклад)

Тепер я не можу цього витримати
коли моєї дитини не буде
вона залишає в моїх грудях велику чорну діру
Я сумую за нею, поцілуй мене
з ними рубіново-червоні губи
і стискати їх могутню диню знаєте що
Я не сплю
коли її тут немає
і кожна хвилина наче рік бабака
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла
Підпалити мою дупу
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати
Так, Лоуді, Лоуді, міс Лоуді
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати
Це американські гірки на великому латунному ліжку
Ми переходимо до суза-фонічного ритму
Марді Гра проходить кожен день тижня
Ми будемо другою ланкою, яка перемагає м’ясо Вагнера
О, вечірка всю ніч
Від заходу до світанку
Вона б’є мене по голові
якщо вона зловить мене на позіханні
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла
Підпалити мою дупу
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати
Так, Лоуді, Лоуді, міс Лоуді
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати
Добре, тепер усі знають
Я любов
але це не звичайна річ
Так, ганчір’я до багатства
для неї це не має значення
доки я отримаю свої розмахи
Вона з’їдає мене, як пиріг із раками
Я під кайфом, і я щасливий, дитина
як птах у небі
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла
Підпалити мою дупу
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати
Так, Лоуді Лоуді, міс Лоуді
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла
Підпалити мою дупу
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати
Так, Лоуді Лоуді, міс Лоуді
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла підпалив мою дупу
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати
Так, Лоуді Лоуді, міс Лоуді
Хо-Ді-Ко-Ді-Я-Ла-Ма Ла
Це те, як моя дитина змушує мене відчувати