Переклад тексту пісні Вера Королева - Анатолий Полотно

Вера Королева - Анатолий Полотно
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вера Королева, виконавця - Анатолий Полотно. Пісня з альбому Привет от Лёньки Пантелеева, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Вера Королева

(оригінал)
Дни, недели, месяцы летели!
Дни, недели, месяцы…
Во дворе на лавочке сидели,
На ступеньках лестницы.
Взорвалась черемуха фонтаном,
Расцвела черемуха.
Раз любовь пришла к двоим нежданно,
Остальное — чепуха!
Вера, Вера, Вера Королёва!
В школе умница, достойная!
Вера, Вера, Вера Королёва,
Вера — девочка забойная!
Жизнь пошла веселая, цветная,
Озорная, клевая.
Деньги, шмотки крал, не уставая,
Не закончил школу я.
Кто меня тогда вложил — не знаю,
В этой мыльной опере.
Строгача три года отбываю…
В кайф пожили, попили!
Вера, Вера, Вера Королёва!
Ладная фигурка, стройная!
Вера, Вера, Вера Королёва,
Вера — девочка забойная!
В институт дороженька прямая
Активистку вывела.
Кто вложил — я все равно узнаю,
Врут ребята, что она.
Говорят: вовсю у интуристов
Вера, будто бы, в ходу.
К ней теперь не подойти и близко,
Разберусь по выходу!
Вера, Вера, Вера Королёва!
Ладная фигурка, стройная!
Вера, Вера, Вера Королёва,
Вера — девочка забойная!
Дни, недели, месяцы летели!
Дни, недели, месяцы…
Во дворе на лавочке сидели,
На ступеньках лестницы.
Взорвалась черемуха, как прежде.
Расцвела черемуха.
Те воспоминания, хоть режьте,
Как по темю обухом!
Вера, Вера, Вера Королёва!
Ладная фигурка, стройная!
Вера, Вера, Вера Королёва,
Вера — девочка забойная!
Вера, Вера, Вера Королёва!
У нее таких — на целый воз!
Верочка живет теперь в Канаде,
Часто вспоминает наш совхоз!
Часто вспоминает наш совхоз!
(переклад)
Дні, тижні, місяці летіли!
Дні, тижні, місяці.
У дворі на лавочці сиділи,
На сходинках.
Вибухнула черемха фонтаном,
Розквітла черемха.
Раз кохання прийшло до двох несподівано,
Решта — нісенітниця!
Віра, Віра, Віра Корольова!
У школі розумниця, гідна!
Віра, Віра, Віра Корольова,
Віра — дівчинка забійна!
Життя пішло веселе, кольорове,
Пустотлива, кльова.
Гроші, шмотки крав, не втомлюючись,
Не закінчив школу я.
Хто мене тоді вклав — не знаю,
У цій мильній опері.
Строгача три роки відбуваю…
У кайф пожили, попили!
Віра, Віра, Віра Корольова!
Ладна фігурка, струнка!
Віра, Віра, Віра Корольова,
Віра — дівчинка забійна!
В інститут доріжка пряма
Активістку вивела.
Хто вклав — я все одно дізнаюся,
Брешуть хлопці, що вона.
Кажуть: на повну у інтуристів
Віра, як би, в ходу.
До неї тепер не підійти і близько,
Розберуся по виходу!
Віра, Віра, Віра Корольова!
Ладна фігурка, струнка!
Віра, Віра, Віра Корольова,
Віра — дівчинка забійна!
Дні, тижні, місяці летіли!
Дні, тижні, місяці.
У дворі на лавочці сиділи,
На сходинках.
Вибухнула черемха, як раніше.
Розквітла черемха.
Ті спогади, хоч ріжте,
Як за тим обухом!
Віра, Віра, Віра Корольова!
Ладна фігурка, струнка!
Віра, Віра, Віра Корольова,
Віра — дівчинка забійна!
Віра, Віра, Віра Корольова!
У таких таких — на цілий віз!
Вірочка живе тепер у Канаді,
Часто згадує наш радгосп!
Часто згадує наш радгосп!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Поцелуй меня, удача
Шпана фартовая
Будет лучше, чем вчера ft. Федя Карманов 2015
Откинулся
Таёжная дорога 1998
Гоп, стоп, сало! ft. Федя Карманов
Нога ft. Федя Карманов
В холодах ft. Федя Карманов
Купола
Женушка
Как в Ростове-на-Дону
Секретарша ft. Федя Карманов
Поцелу меня, удача! (караоке) ft. Федя Карманов
Станция Валежная
Был когда-то и день
Студент
По Дону
Черёмуха
Эх, Россиюшка...
Здравствуй, Крым ft. Федя Карманов

Тексти пісень виконавця: Анатолий Полотно