| Вера Королева (оригінал) | Вера Королева (переклад) |
|---|---|
| Дни, недели, месяцы летели! | Дні, тижні, місяці летіли! |
| Дни, недели, месяцы… | Дні, тижні, місяці. |
| Во дворе на лавочке сидели, | У дворі на лавочці сиділи, |
| На ступеньках лестницы. | На сходинках. |
| Взорвалась черемуха фонтаном, | Вибухнула черемха фонтаном, |
| Расцвела черемуха. | Розквітла черемха. |
| Раз любовь пришла к двоим нежданно, | Раз кохання прийшло до двох несподівано, |
| Остальное — чепуха! | Решта — нісенітниця! |
| Вера, Вера, Вера Королёва! | Віра, Віра, Віра Корольова! |
| В школе умница, достойная! | У школі розумниця, гідна! |
| Вера, Вера, Вера Королёва, | Віра, Віра, Віра Корольова, |
| Вера — девочка забойная! | Віра — дівчинка забійна! |
| Жизнь пошла веселая, цветная, | Життя пішло веселе, кольорове, |
| Озорная, клевая. | Пустотлива, кльова. |
| Деньги, шмотки крал, не уставая, | Гроші, шмотки крав, не втомлюючись, |
| Не закончил школу я. | Не закінчив школу я. |
| Кто меня тогда вложил — не знаю, | Хто мене тоді вклав — не знаю, |
| В этой мыльной опере. | У цій мильній опері. |
| Строгача три года отбываю… | Строгача три роки відбуваю… |
| В кайф пожили, попили! | У кайф пожили, попили! |
| Вера, Вера, Вера Королёва! | Віра, Віра, Віра Корольова! |
| Ладная фигурка, стройная! | Ладна фігурка, струнка! |
| Вера, Вера, Вера Королёва, | Віра, Віра, Віра Корольова, |
| Вера — девочка забойная! | Віра — дівчинка забійна! |
| В институт дороженька прямая | В інститут доріжка пряма |
| Активистку вывела. | Активістку вивела. |
| Кто вложил — я все равно узнаю, | Хто вклав — я все одно дізнаюся, |
| Врут ребята, что она. | Брешуть хлопці, що вона. |
| Говорят: вовсю у интуристов | Кажуть: на повну у інтуристів |
| Вера, будто бы, в ходу. | Віра, як би, в ходу. |
| К ней теперь не подойти и близко, | До неї тепер не підійти і близько, |
| Разберусь по выходу! | Розберуся по виходу! |
| Вера, Вера, Вера Королёва! | Віра, Віра, Віра Корольова! |
| Ладная фигурка, стройная! | Ладна фігурка, струнка! |
| Вера, Вера, Вера Королёва, | Віра, Віра, Віра Корольова, |
| Вера — девочка забойная! | Віра — дівчинка забійна! |
| Дни, недели, месяцы летели! | Дні, тижні, місяці летіли! |
| Дни, недели, месяцы… | Дні, тижні, місяці. |
| Во дворе на лавочке сидели, | У дворі на лавочці сиділи, |
| На ступеньках лестницы. | На сходинках. |
| Взорвалась черемуха, как прежде. | Вибухнула черемха, як раніше. |
| Расцвела черемуха. | Розквітла черемха. |
| Те воспоминания, хоть режьте, | Ті спогади, хоч ріжте, |
| Как по темю обухом! | Як за тим обухом! |
| Вера, Вера, Вера Королёва! | Віра, Віра, Віра Корольова! |
| Ладная фигурка, стройная! | Ладна фігурка, струнка! |
| Вера, Вера, Вера Королёва, | Віра, Віра, Віра Корольова, |
| Вера — девочка забойная! | Віра — дівчинка забійна! |
| Вера, Вера, Вера Королёва! | Віра, Віра, Віра Корольова! |
| У нее таких — на целый воз! | У таких таких — на цілий віз! |
| Верочка живет теперь в Канаде, | Вірочка живе тепер у Канаді, |
| Часто вспоминает наш совхоз! | Часто згадує наш радгосп! |
| Часто вспоминает наш совхоз! | Часто згадує наш радгосп! |
Переклад тексту пісні Вера Королева - Анатолий Полотно
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вера Королева , виконавця -Анатолий Полотно
Пісня з альбому: Привет от Лёньки Пантелеева
У жанрі:Шансон
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 1998 | |