Переклад тексту пісні Таёжная дорога - Анатолий Полотно

Таёжная дорога (оригінал)

Речка прохладная светится, светится, светится.
Скоро, родимая, встретимся, встретимся, встретимся!
Осень — девчоночка рыжая, рыжая, рыжая —
Нарядную кофточку вышила, вышила, вышила.
Припев:
Пароход, пароход, полный ход давай, полный ход, пароход, не запаздывай!
Ниткой шелковой речка стелется, еду я домой, аж, не верится!
Пароход, пароход, полный ход давай, полный ход, пароход, не запаздывай!
Ниткой шелковой речка стелется, канителится.
Речка в
— как дороженька, гладкая, гладкая.
Дома ждет меня, ждет у порожека сладкая, сладкая.
Волнушки катятся к берегу, к берегу, к берегу,
Кедры пушистые стерегут, тишину стерегут.
Припев:
Пароход, пароход, полный ход давай, полный ход, пароход, не запаздывай!
Ниткой шелковой речка стелется, еду я домой, аж, не верится!
Пароход, пароход, полный ход давай, полный ход, пароход, не запаздывай!
Ниткой шелковой речка стелется, канителится.
Скоро обнимемся, милая, милая, нежная,
А скатерочка-то белоснежная, чистая, свежая.
Заласкаю душистоволосую, гибкую, босую,
Поцелуев, улыбок и слов поток!
Ну, поддай, пароходик, еще чуток!
Припев:
Пароход, пароход, полный ход давай, полный ход, пароход, не запаздывай!
Ниткой шелковой речка стелется, еду я домой, аж, не верится!
Пароход, пароход, полный ход давай, полный ход, пароход, не запаздывай!
Ниткой шелковой речка стелется, канителится.

Таёжная дорога (переклад)

Річка холодна світиться, світиться, світиться.
Скоро, рідна, зустрінемося, зустрінемося, зустрінемося!
Осінь — дівчинка руда, руда, руда —
Ошатну кофтинку вишила, вишила, вишила.
Приспів:
Пароплав, пароплав, повний хід давай, повний хід, пароплав, не запізнюйся!
Ниткою шовковою річка стелиться, їду я додому, аж, не віриться!
Пароплав, пароплав, повний хід давай, повний хід, пароплав, не запізнюйся!
Ниткою шовковою річкою стелиться, канітиться.
Річка в
— як дорожненька, гладка, гладка.
Вдома чекає на мене, чекає у порожечка солодка, солодка.
Хвилинки котяться до берега, до берега, до берега,
Кедри пухнасті стережуть, тишу стережуть.
Приспів:
Пароплав, пароплав, повний хід давай, повний хід, пароплав, не запізнюйся!
Ниткою шовковою річка стелиться, їду я додому, аж, не віриться!
Пароплав, пароплав, повний хід давай, повний хід, пароплав, не запізнюйся!
Ниткою шовковою річкою стелиться, канітиться.
Скоро обіймемося, мила, мила, ніжна,
А скатерочка-то білосніжна, чиста, свіжа.
Залащаю запашну, гнучку, босу,
Поцілунків, посмішок і слів потік!
Ну, піддай, пароплав, ще трохи!
Приспів:
Пароплав, пароплав, повний хід давай, повний хід, пароплав, не запізнюйся!
Ниткою шовковою річка стелиться, їду я додому, аж, не віриться!
Пароплав, пароплав, повний хід давай, повний хід, пароплав, не запізнюйся!
Ниткою шовковою річкою стелиться, канітиться.