Переклад тексту пісні Поцелу меня, удача! (караоке) - Анатолий Полотно, Федя Карманов

Поцелу меня, удача! (караоке) - Анатолий Полотно, Федя Карманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поцелу меня, удача! (караоке), виконавця - Анатолий Полотно. Пісня з альбому Поцелуй меня, удача!, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Поцелу меня, удача! (караоке)

(оригінал)
Судьба моя сударочка
Нежданно и не прошено
Дарила мне подарочки,
Плохие и хорошие.
Далёк я от невинности,
Не плакался не жалился.
А если по взаимности,
То я всегда пожалуйста.
Припев.
Поцелуй меня, удача!
А захочешь, обними!
Ну, а нет, так не заплачу —
Кого хочешь выбери.
2 раза
Всяк за себя даёт ответ,
Молва потом проложит след,
И где-то спрятан объектив,
Раз фото есть и негатив.
Я отношусь по разному
К собратьям, да по разуму.
Бывало и поддашь кому,
Но чащепо хорошему.
Припев.
Душа за братство борется,
А ум за деньги мается.
Когда же всё устроится?
Когда же всё направится?
Кому судьба молить и ждать,
Кому повелевать и брать.
Да все хотят наоборот —
Источник счастья сам народ.
Припев
(переклад)
Доля моя государя
Несподівано і не прошено
Дарувала мені подарунки,
Погані та гарні.
Далекий я від невинності,
Не плакався не скаржився.
А якщо за взаємності,
То я завжди будь ласка.
Приспів.
Поцілуй мене, удача!
А захочеш, обійми!
Ну, а ні, так не заплачу —
Кого хочеш вибери.
2 рази
Всяк за себе дає відповідь,
Поголос потім прокладе слід,
І десь захований об'єктив,
Якщо фото є і негатив.
Я ставлюся по різному
До побратимів, так розумом.
Бувало і піддаси кому,
Але частіше за хорошим.
Приспів.
Душа за братство бореться,
А розум за гроші мається.
Коли все влаштується?
Коли ж все попрямує?
Кому доля молити і чекати,
Кому повелівати і брати.
Так всі хочуть навпаки —
Джерело щастя – сам народ.
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Поцелуй меня, удача!
Поцелуй меня, удача
Шпана фартовая
Будет лучше, чем вчера ft. Федя Карманов 2015
Гоп, стоп, сало! ft. Федя Карманов
На рыбалку ft. Федя Карманов
Будет лучше, чем вчера ft. Федя Карманов 2015
Нога
Откинулся
В холодах ft. Анатолий Полотно
Таёжная дорога 1998
Гоп, стоп, сало! ft. Федя Карманов
Сирень
Женушка ft. Федя Карманов
Нога ft. Федя Карманов
В холодах ft. Анатолий Полотно
Секретарша ft. Федя Карманов
Купола
Гоп-стоп, сало!
Женушка

Тексти пісень виконавця: Анатолий Полотно
Тексти пісень виконавця: Федя Карманов