| Василек (оригінал) | Василек (переклад) |
|---|---|
| Вермут по стаканам устав разливать, | Вермут по стаканах статут розливати, |
| Брал он на гитаре аккорд. | Брав він на гітарі акорд. |
| Чуб кудрявый свесив, любил напевать | Чуб кучерявий звісив, любив наспівувати |
| Песенку про Ванинский порт. | Пісеньку про Ванінський порт. |
| Песни петь умел и в буру шельмовать, | Пісні співати умів і в буру шельмувати, |
| Весело с инм было всегда. | Весело з інм було завжди. |
| Вспыльчив и драчлив иногда, | Запальний і драчливий іноді, |
| Но уж не продаст никогда. | Але вже не продасть ніколи. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Краше в городе нет никого. | Кращі в місті немає нікого. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Все девчата любили его. | Усі дівчата любили його. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Золотая, простая душа. | Золота, проста душа. |
| Кто по жизни слывет простаком, | Хто по життя славиться простаком, |
| Тот поймет, моя песня о ком. | Той зрозуміє, моя пісня про кого. |
| Он тогда еще втихаря воровал, | Він тоді ще нишком крав, |
| Что-то подвернет, а потом | Щось підверне, а потім |
| Со всей улицей по три дня пировал, | З|із| всією вулицею по|три дні бенкетував, |
| Все его любили за то. | Усі його любили за те. |
| Только как-то раз прямо у кабака | Тільки якось прямо біля кабака |
| Приняли менты Василька. | Прийняли менти Василька. |
| Тачку в зоне он не таскал, | Тачку в зоні він не тягав, |
| Да и не жалел, что попал. | Та і не шкодував, що потрапив. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Краше в городе нет никого. | Кращі в місті немає нікого. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Все девчата любили его. | Усі дівчата любили його. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Золотая, простая душа. | Золота, проста душа. |
| Кто по жизни слывет простаком, | Хто по життя славиться простаком, |
| Тот поймет, моя песня о ком. | Той зрозуміє, моя пісня про кого. |
| Будто жизнь моя оглянулась сейчас, | Неначе життя моє озирнулося зараз, |
| Помахав из прошлого мне. | Помахавши з минулого мене. |
| Как вдруг захотелось специально для вас | Як раптом захотілося спеціально для вас |
| Рассказать о том пацане. | Розповісти про того пацана. |
| У него и впрямь золотая душа, | У нього і справді золота душа, |
| Кто ж ему судьбу выбирал? | Хто ж йому долю вибирав? |
| Как туда попал, так пропал, | Як туди потрапив, так пропав, |
| И я больше Василька не видал. | І я більше Василька не бачив. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Краше в городе нет никого. | Кращі в місті немає нікого. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Все девчата любили его. | Усі дівчата любили його. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Золотая, простая душа. | Золота, проста душа. |
| Кто по жизни слывет простаком, | Хто по життя славиться простаком, |
| Тот поймет, моя песня о ком. | Той зрозуміє, моя пісня про кого. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Краше в городе нет никого. | Кращі в місті немає нікого. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Все девчата любили его. | Усі дівчата любили його. |
| Василек, Василек, Василек! | Волошка, Волошка, Волошка! |
| Золотая, простая душа. | Золота, проста душа. |
| Кто по жизни слывет простаком, | Хто по життя славиться простаком, |
| Тот поймет, моя песня о ком. | Той зрозуміє, моя пісня про кого. |
| м | м |
Переклад тексту пісні Василек - Анатолий Полотно
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Василек , виконавця -Анатолий Полотно
у жанріШансон
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 1998 | |