| Письма (оригінал) | Письма (переклад) |
|---|---|
| Мы из дома писем ждём крылатых, | Ми з дома листів чекаємо крилатих, |
| Вспоминаем девочек знакомых, | Згадуємо дівчаток знайомих, |
| Это ничего, что мы солдаты, Федя, | Це нічого, що ми солдати, Федю, |
| Далеко находимся от дома… | Далеко знаходимося від будинку… |
| Это ничего, что мы матросы, Толя, | Це нічого, що ми матроси, Толя, |
| Далеко находимся от дома… | Далеко знаходимося від будинку… |
| Наши синеглазые подруги | Наші синьоокі подруги |
| Над письмом сидят, наверно, тоже, | Над листом сидять, мабуть, теж, |
| А это ничего, что мы в разлуке, | А це нічого, що ми в розлуці, |
| Встреча будет нам ещё дороже! | Зустріч буде нам ще дорожчою! |
| А это ничего, что мы в разлуке, | А це нічого, що ми в розлуці, |
| Встреча будет нам ещё дороже! | Зустріч буде нам ще дорожчою! |
| Разодетых женщин обнимали, | Одягнених жінок обіймали, |
| Верили в неискренние ласки, | Вірили в нещирі ласки, |
| А мы тогда, браток, ещё не знали, | А ми тоді, братку, ще не знали, |
| Что любовь бывает только в сказке… | Що кохання буває тільки в казці… |
| А мы тогда, браток, ещё не знали, | А ми тоді, братку, ще не знали, |
| Что любовь бывает только в сказке… | Що кохання буває тільки в казці… |
| Тишины в сражениях не ищем, | Тиші в битвах не шукаємо, |
| И не ищем отдыха на море… | І не шукаємо відпочинку на морі… |
| А это ничего, что мы, дружище, | А це нічого, що ми, друже, |
| За войну узнали много горя, | Завійну дізналися багато горя, |
| Это ничего, что мы, дружище, | Це нічого, що ми, друже, |
| За войну узнали много горя… | За війну дізналися багато горя… |
| Будет нам и небо голубое, | Буде нам і небо блакитне, |
| Будут нам и в парках карусели, | Будуть нам і в парках каруселі, |
| Это не беда, что мы с тобою | Це не біда, що ми з тобою |
| До войны жениться не успели, | До війни одружитися не встигли, |
| Это не беда, что мы с тобою | Це не біда, що ми з тобою |
| До войны жениться не успели… | До війни одружитися не встигли… |
| Мы из дома писем ждём крылатых, | Ми з дома листів чекаємо крилатих, |
| Вспоминаем девочек знакомых, | Згадуємо дівчаток знайомих, |
| Это ничего, что мы солдаты, Федя, | Це нічого, що ми солдати, Федю, |
| Далеко находимся от дома… | Далеко знаходимося від будинку… |
| Это ничего, что мы матросы, Толя, | Це нічого, що ми матроси, Толя, |
| Далеко находимся от дома… | Далеко знаходимося від будинку… |
Переклад тексту пісні Письма - Анатолий Полотно
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Письма , виконавця -Анатолий Полотно
Пісня з альбому: Здравствуйте, мое почтение
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 1998 | |