| Ich bin an der Reihe, ja, jetzt bin ich dran
| Моя черга, так, тепер моя черга
|
| Ein silberner Streifen, ein Hologramm
| Срібна смужка, голограма
|
| Jemand ruft meinen Namen mit großem Tamtam
| Хтось кличе моє ім’я з великою помпою
|
| Ich glaub, es geht wieder aufwärts
| Я думаю, що все знову покращується
|
| Ich weiß nur noch nicht wann
| Тільки не знаю коли
|
| Ich hab keine Eile, doch es wird langsam spät
| Я нікуди не поспішаю, але вже пізно
|
| Also mach ich die Tür zu und mich auf den Weg
| Тож я зачиняю двері й їду
|
| Über die Brücke, doch die Brücke stürzt ein
| По мосту, але міст руйнується
|
| Ich merk, das Ziel ist noch weit
| Розумію, що до мети ще далеко
|
| Aber was ist die Zeit
| Але який час
|
| Aber was ist die Zeit, was ist die Zeit
| Але який час, який час
|
| Ohne den Zeiger, der sie schreibt
| Без покажчика, який їх записує
|
| Aber was ist die Zeit, was ist die Zeit
| Але який час, який час
|
| Ohne den Zeiger, der sie schreibt
| Без покажчика, який їх записує
|
| Eine schamlose Fälschung, eine Fotokopie
| Безсоромна підробка, ксерокопія
|
| Doch sie werden es nehmen, das merken die nie
| Але вони візьмуть, вони ніколи не помітять
|
| Vielleicht sind sie ja dankbar
| Можливо, вони вдячні
|
| Vielleicht sind sie ja froh
| Можливо, вони щасливі
|
| Bis zum Kopf in der Arbeit, das Leben ist so
| До голови в роботі, життя таке
|
| Und ich hätte es leichter und ich hätte mehr Geld
| І мені було б легше, і грошей було б більше
|
| Und ich hätte mehr Freizeit
| І я мав би більше вільного часу
|
| Doch ich wär nicht ich selbst
| Але я б не був собою
|
| Und kein schlechtes Gewissen, das tut mir leid
| І без докорів сумління, вибачте
|
| Beim Tritt in die Scherben
| При наступі на осколки
|
| Aber was ist die Zeit
| Але який час
|
| Aber was ist die Zeit
| Але який час
|
| Ohne den Zeiger, der sie schreibt
| Без покажчика, який їх записує
|
| Und wer bin dann ich, wer bin dann ich
| А хто я тоді, хто я тоді?
|
| Ohne die Nase in meinem Gesicht
| Без носа на обличчі
|
| Und wer bin dann ich, wer bin dann ich
| А хто я тоді, хто я тоді?
|
| Ohne die Nase in meinem Gesicht
| Без носа на обличчі
|
| Aber was ist die Zeit
| Але який час
|
| Ohne den Zeiger, der sie schreibt
| Без покажчика, який їх записує
|
| Aber was ist die Zeit
| Але який час
|
| Ohne den Zeiger, der sie schreibt
| Без покажчика, який їх записує
|
| Und wer bin dann ich, wer bin dann ich
| А хто я тоді, хто я тоді?
|
| Ohne die Nase in meinem Gesicht
| Без носа на обличчі
|
| Und wer bin dann ich, wer bin dann ich
| А хто я тоді, хто я тоді?
|
| Ohne die Nase in meinem Gesicht | Без носа на обличчі |