| Schwing, schwing, schwing in schwierigen Zeiten
| Гойдайся, гойдайся, гойдайся у важкий час
|
| Ich möchte dich auf deiner Tour begleiten
| Я хочу супроводжувати вас у вашій подорожі
|
| Ich möchte Dich hier, jetzt und überall sehen
| Я хочу бачити тебе тут, зараз і скрізь
|
| Und mit dir durch dick, dünn und Mittelmaß gehen
| І пройти з тобою через товсту, тонку і посередність
|
| Du hast eine Aura, ein Aussehen, ein Charisma
| У вас є аура, погляд, харизма
|
| Ich glaube, so etwas war vor dir noch nie da
| Я не думаю, що нічого подібного не було до вас
|
| Du bist eine Ikone, du begeisterst Millionen
| Ти ікона, ти надихаєш мільйони
|
| Du hast es verdient, dich selbst zu belohnen
| Ви заслуговуєте на нагороду
|
| Monika Tanzband rettet die Welt
| Моніка Танзбанд рятує світ
|
| (Monika, Monika, Monika, Monika)
| (Моніка, Моніка, Моніка, Моніка)
|
| Monika Tanzband rettet die Welt
| Моніка Танзбанд рятує світ
|
| (Monika, Monika, Monika, Monika)
| (Моніка, Моніка, Моніка, Моніка)
|
| Monika Tanzband
| Танцювальна група Моніка
|
| Monika Tanzband
| Танцювальна група Моніка
|
| Sing, sing, sing deine Lieder
| Співайте, співайте, співайте свої пісні
|
| Du hörst sie einmal und vergisst sie nie wieder
| Ви почуєте їх один раз і ніколи не забудете
|
| Lieder für alle, für sie und für ihn
| Пісні для всіх, для неї і для нього
|
| Für jung und für alt, wie Medizin
| Для молодих і для старих, як ліки
|
| Und heute Abend bist du in meiner Stadt
| І сьогодні ввечері ти в моєму місті
|
| Ich habe mich extra ganz schick gemacht
| Я зробив собі додатковий шик
|
| Ich hab mich verkleidet, dass mich jeder beneidet
| Я так одягався, що мені всі заздрять
|
| Weil ich so bin wie du, Monika du
| Тому що я така, як ти, Моніка ти
|
| Monika Tanzband rettet die Welt
| Моніка Танзбанд рятує світ
|
| (Monika, Monika, Monika, Monika)
| (Моніка, Моніка, Моніка, Моніка)
|
| Monika Tanzband rettet die Welt
| Моніка Танзбанд рятує світ
|
| (Monika, Monika, Monika, Monika)
| (Моніка, Моніка, Моніка, Моніка)
|
| Monika Tanzband
| Танцювальна група Моніка
|
| Monika Tanzband
| Танцювальна група Моніка
|
| Und plötzlich geht das Licht an
| І раптом загориться світло
|
| Monika, jetzt bist du dran
| Моніка, тепер твоя черга
|
| Du nimmst das Mikrofon in die Hand
| Ви берете мікрофон
|
| Der Lärm, das Geschrei der Leute ist ohrenbetäubend laut
| Шум, крики людей оглушливо гучні
|
| Und im heillosen Durcheinander, im Blitzlichtgewitter
| І в руїнах, у грозі лампочок
|
| Fragst du deine Fans:
| Ви запитуєте своїх шанувальників:
|
| «Hey, do you wanna celebrate?»
| «Гей, ти хочеш відсвяткувати?»
|
| Und die Antwort ist vorgegeben: Yeah
| І відповідь наперед визначена: так
|
| So läuft's Business, es war noch nie mehr los
| Так працює бізнес, він ніколи не починався
|
| That’s entertainment, that’s rock’n’roll
| Це розвага, це рок-н-рол
|
| Sie schreien nicht Hildegard, Doris, Gudrun, Erika, Veronika
| Вони не кричать Хільдегард, Доріс, Гудрун, Еріка, Вероніка
|
| Nein, heute Abend heißt es: Monika
| Ні, сьогодні ввечері це Моніка
|
| (Monika, Monika, Monika)
| (Моніка, Моніка, Моніка)
|
| Monika Tanzband rettet die Welt
| Моніка Танзбанд рятує світ
|
| (Monika, Monika, Monika, Monika)
| (Моніка, Моніка, Моніка, Моніка)
|
| Monika Tanzband rettet die Welt
| Моніка Танзбанд рятує світ
|
| (Monika, Monika, Monika, Monika)
| (Моніка, Моніка, Моніка, Моніка)
|
| Monika Tanzband rettet die Welt
| Моніка Танзбанд рятує світ
|
| (Monika, Monika, Monika, Monika)
| (Моніка, Моніка, Моніка, Моніка)
|
| Rettet die Welt
| врятувати світ
|
| Rettet die Welt
| врятувати світ
|
| (Monika, Monika, Monika, Monika)
| (Моніка, Моніка, Моніка, Моніка)
|
| Monika Tanzband | Танцювальна група Моніка |