| Ich verirre mich meistens im Tageslicht
| В основному я гублюся при денному світлі
|
| In der Wohnung zum Beispiel
| У квартирі, наприклад
|
| Zwischen Küche und Schreibtisch
| Між кухнею і письмовим столом
|
| Ich bewege mich zwar
| Хоча я рухаюся
|
| Doch agiere nicht
| Але не діяти
|
| Und ich pflege den Freistil
| А я культивую фрістайл
|
| Absolut nicht fanatisch, aber —
| Абсолютно не фанатично, але...
|
| Du weißt doch, ich brauch meinen Auslauf!
| Ти знаєш, що мені потрібен мій вихід!
|
| Ich will hier nicht eingeh’n
| Я не хочу сюди заходити
|
| Ich will hier nicht durchdreh’n!
| Я не хочу тут зійти з розуму!
|
| Du siehst doch
| Розумієш
|
| Mir geht bald die Luft aus
| Я скоро задихаюсь
|
| Im tropischen Klima in deinem Gewächshaus!
| У тропічному кліматі у вашій теплиці!
|
| Du kennst mich
| Ти мене знаєш
|
| Ich bin ein Streuner
| я бродяга
|
| Ein notorischer Träumer —
| Сумнозвісний мрійник —
|
| Ich verliebe mich schnell!
| Я швидко закохаюсь!
|
| Du weißt, es zieht mich irgendwie weiter
| Ти знаєш, що мене це тягне
|
| Wie nen' einsamen Reiter
| Як самотній вершник
|
| Zum nächsten Duell
| До наступної дуелі
|
| Du belieferst mich ständig mit Tagestipps
| Ви продовжуєте давати мені підказки дня
|
| Du versüßt mir die Öde
| Ти підсолоджуєш мені пустелю
|
| Doch es wird langsam klebrig
| Але воно поволі стає липким
|
| Zwischen Himbeerbonbons und Kartoffelchips
| Між малиновими цукерками та картопляними чіпсами
|
| Ich weiß, das ist blöd jetzt
| Я знаю, що це зараз дурно
|
| Aber weiter so geht nicht!
| Але не можна так продовжувати!
|
| Und ich sag dir, da hilft auch kein Handkuss
| А я вам кажу, поцілунок в руку теж не допомагає
|
| Weil alles so gleich ist
| Бо все так само
|
| Sich alles mal ändern muss!
| Все має змінитися!
|
| Ich glaub' nicht, dass du nur der Grund bist
| Я не думаю, що ви єдина причина
|
| Doch ich dreh meine Runden
| Але я роблю свої обходи
|
| Bis das Fressen gefunden ist!
| Поки їжа не знайдена!
|
| Du kennst mich
| Ти мене знаєш
|
| Ich bin ein Streuner
| я бродяга
|
| Ein notorischer Träumer —
| Сумнозвісний мрійник —
|
| Ich verliebe mich schnell!
| Я швидко закохаюсь!
|
| Du weißt, es zieht mich irgendwie weiter
| Ти знаєш, що мене це тягне
|
| Wie nen' einsamen Reiter
| Як самотній вершник
|
| Zum nächsten Duell
| До наступної дуелі
|
| Du kennst mich
| Ти мене знаєш
|
| Ich bin ein Streuner
| я бродяга
|
| Ein notorischer Träumer —
| Сумнозвісний мрійник —
|
| Ich verliebe mich schnell!
| Я швидко закохаюсь!
|
| Du weißt, es zieht mich irgendwie weiter
| Ти знаєш, що мене це тягне
|
| Wie nen' einsamen Reiter
| Як самотній вершник
|
| Zum nächsten Duell
| До наступної дуелі
|
| Ja, das ist eventuell
| Так, це можливо
|
| Nicht sehr originell
| Не дуже оригінально
|
| Doch hochoffiziell
| Але дуже офіційно
|
| Mein Naturell! | Моя природа! |