Переклад тексту пісні Streuner - Anajo

Streuner - Anajo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Streuner, виконавця - Anajo. Пісня з альбому Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2016
Лейбл звукозапису: Tapete
Мова пісні: Німецька

Streuner

(оригінал)
Ich verirre mich meistens im Tageslicht
In der Wohnung zum Beispiel
Zwischen Küche und Schreibtisch
Ich bewege mich zwar
Doch agiere nicht
Und ich pflege den Freistil
Absolut nicht fanatisch, aber —
Du weißt doch, ich brauch meinen Auslauf!
Ich will hier nicht eingeh’n
Ich will hier nicht durchdreh’n!
Du siehst doch
Mir geht bald die Luft aus
Im tropischen Klima in deinem Gewächshaus!
Du kennst mich
Ich bin ein Streuner
Ein notorischer Träumer —
Ich verliebe mich schnell!
Du weißt, es zieht mich irgendwie weiter
Wie nen' einsamen Reiter
Zum nächsten Duell
Du belieferst mich ständig mit Tagestipps
Du versüßt mir die Öde
Doch es wird langsam klebrig
Zwischen Himbeerbonbons und Kartoffelchips
Ich weiß, das ist blöd jetzt
Aber weiter so geht nicht!
Und ich sag dir, da hilft auch kein Handkuss
Weil alles so gleich ist
Sich alles mal ändern muss!
Ich glaub' nicht, dass du nur der Grund bist
Doch ich dreh meine Runden
Bis das Fressen gefunden ist!
Du kennst mich
Ich bin ein Streuner
Ein notorischer Träumer —
Ich verliebe mich schnell!
Du weißt, es zieht mich irgendwie weiter
Wie nen' einsamen Reiter
Zum nächsten Duell
Du kennst mich
Ich bin ein Streuner
Ein notorischer Träumer —
Ich verliebe mich schnell!
Du weißt, es zieht mich irgendwie weiter
Wie nen' einsamen Reiter
Zum nächsten Duell
Ja, das ist eventuell
Nicht sehr originell
Doch hochoffiziell
Mein Naturell!
(переклад)
В основному я гублюся при денному світлі
У квартирі, наприклад
Між кухнею і письмовим столом
Хоча я рухаюся
Але не діяти
А я культивую фрістайл
Абсолютно не фанатично, але...
Ти знаєш, що мені потрібен мій вихід!
Я не хочу сюди заходити
Я не хочу тут зійти з розуму!
Розумієш
Я скоро задихаюсь
У тропічному кліматі у вашій теплиці!
Ти мене знаєш
я бродяга
Сумнозвісний мрійник —
Я швидко закохаюсь!
Ти знаєш, що мене це тягне
Як самотній вершник
До наступної дуелі
Ви продовжуєте давати мені підказки дня
Ти підсолоджуєш мені пустелю
Але воно поволі стає липким
Між малиновими цукерками та картопляними чіпсами
Я знаю, що це зараз дурно
Але не можна так продовжувати!
А я вам кажу, поцілунок в руку теж не допомагає
Бо все так само
Все має змінитися!
Я не думаю, що ви єдина причина
Але я роблю свої обходи
Поки їжа не знайдена!
Ти мене знаєш
я бродяга
Сумнозвісний мрійник —
Я швидко закохаюсь!
Ти знаєш, що мене це тягне
Як самотній вершник
До наступної дуелі
Ти мене знаєш
я бродяга
Сумнозвісний мрійник —
Я швидко закохаюсь!
Ти знаєш, що мене це тягне
Як самотній вершник
До наступної дуелі
Так, це можливо
Не дуже оригінально
Але дуже офіційно
Моя природа!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Decke auf den Kopf 2016
Vorhang auf 2016
Einmal noch schlafen 2016
Lass uns sein, was wir sind 2016
Ich hol dich hier raus 2016
Mann auf dem Mond 2016
Meine Wege 2016
Mädchenmusik 2016
Honigmelone ft. Das Poporchester 2016
Mein lieber Herr Gesangsverein ft. Das Poporchester 2016
Stadt der Frisuren ft. Das Poporchester 2016
Monika Tanzband ft. Das Poporchester 2016
Lang lebe die Weile ft. Das Poporchester 2016
Franzi + 2 ft. Das Poporchester 2016
Wenn du nur wüsstest ft. Das Poporchester 2016
Hommage 2016
Spätsommersonne 2016
So was passiert 2016
Amsterdam-Mann 2016
Am Anfang 2016

Тексти пісень виконавця: Anajo