Переклад тексту пісні Spätsommersonne - Anajo

Spätsommersonne - Anajo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spätsommersonne, виконавця - Anajo. Пісня з альбому Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2016
Лейбл звукозапису: Tapete
Мова пісні: Німецька

Spätsommersonne

(оригінал)
Ich hab dich fast nicht erkannt
Als hättest du dich getarnt
Ich hab dich fast nicht erkannt
Vielleicht wollt ich’s auch nicht
Ich hätte gar nichts gelernt
Es ist noch nicht so lang her
Da hab ich mir die Finger verbrannt
Ich hab sehr lange die Schmerzen gespürt
Und möchte nicht, dass die Sache noch mal umgerührt wird
Jetzt in der Spätsommersonne, bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich glaub ich war damals krank
Zumindest nicht ganz bei Trost
Du tatst mir wirklich nicht gut
Dafür ging’s mir zu schlecht
Doch ich kam nicht von dir los
Du hattest mich in der Hand
Du hattest mich auf dem Hals
Du hattest mich an der Leine
Doch fast von alleine
Kann ich dich jetzt verstehen.
Vielen Dank
In der Spätsommersonne, bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hab dich fast nicht erkannt
Als hättest du dich getarnt
Ich hab dich fast nicht erkannt
Spätsommersonne
Bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Spätsommersonne
Bevor der Nebel beginnt
Nichts gegen aufgewärmte Liebeswonne
Doch ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
Ich hoffe, dass sie verschwimmt
(переклад)
Я вас майже не впізнав
Ніби ти переодягнувся
Я вас майже не впізнав
Можливо, я теж цього не хотів
Я б нічого не навчився
Це не так давно
Тоді я обпекла пальці
Я довго відчував біль
І я не хочу, щоб все знову закрутилося
Зараз під пізнім літнім сонцем, перш ніж сходить туман
Нічого проти розігрітого любовного блаженства
Але я сподіваюся, що воно розпливається
Мені здається, що я тоді був хворий
Принаймні не зовсім з розрадою
Ти справді не робиш мені нічого хорошого
Мені було дуже погано для цього
Але я не міг від тебе позбутися
Ти тримав мене в руках
Ти тримав мене на шиї
Ти тримав мене на повідку
Але майже сама по собі
чи можу я зрозуміти тебе зараз?
Дуже дякую
Під пізнім літнім сонцем перед заходом туману
Нічого проти розігрітого любовного блаженства
Але я сподіваюся, що воно розпливається
Сподіваюся, воно розпливається
Я вас майже не впізнав
Ніби ти переодягнувся
Я вас майже не впізнав
пізнє літнє сонце
До початку туману
Нічого проти розігрітого любовного блаженства
Але я сподіваюся, що воно розпливається
пізнє літнє сонце
До початку туману
Нічого проти розігрітого любовного блаженства
Але я сподіваюся, що воно розпливається
Сподіваюся, воно розпливається
Сподіваюся, воно розпливається
Сподіваюся, воно розпливається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Decke auf den Kopf 2016
Vorhang auf 2016
Einmal noch schlafen 2016
Lass uns sein, was wir sind 2016
Ich hol dich hier raus 2016
Mann auf dem Mond 2016
Meine Wege 2016
Mädchenmusik 2016
Streuner 2016
Honigmelone ft. Das Poporchester 2016
Mein lieber Herr Gesangsverein ft. Das Poporchester 2016
Stadt der Frisuren ft. Das Poporchester 2016
Monika Tanzband ft. Das Poporchester 2016
Lang lebe die Weile ft. Das Poporchester 2016
Franzi + 2 ft. Das Poporchester 2016
Wenn du nur wüsstest ft. Das Poporchester 2016
Hommage 2016
So was passiert 2016
Amsterdam-Mann 2016
Am Anfang 2016

Тексти пісень виконавця: Anajo